Las dos fechas, lado a lado
| Fecha de caducidad | Consumo preferente | |
|---|---|---|
| Qué indica | Hasta cuándo es seguro | Hasta cuándo mantiene su calidad |
| Cómo aparece | «Fecha de caducidad» + día y mes | «Consumir preferentemente antes del…» (o «…fin de…») |
| En qué productos | Muy perecederos: carne picada, pescado fresco, lácteos frescos | Galletas, arroz, pasta, conservas, café |
| Después de la fecha | No consumir | Se puede consumir si el envase está intacto y huele y se ve bien |
Así lo define el Reglamento (UE) 1169/2011 (EUR-Lex): la fecha de caducidad se usa en alimentos microbiológicamente muy perecederos, que pasado ese día se consideran no seguros; el resto lleva la fecha de duración mínima, «consumir preferentemente antes del».
Y «fecha de vencimiento»
En Argentina y otros países de América se dice «fecha de vencimiento» para cualquiera de las dos. Lo que cuenta es la palabra de la etiqueta: si dice «consumir preferentemente», es calidad; si dice «caducidad» o es un fresco, es seguridad.
Controlar las fechas en el celular: Validade
Validade, de Gambit Studio, es una app en desarrollo que guarda la fecha de lo que tienes en casa y avisa antes de que venza.