Significado y traducción
Photo dump se traduce como "volcado de fotos". La idea es vaciar el carrete en un post: selfies, comida, un atardecer, una captura de pantalla, una foto movida. La gracia está en que parezca espontáneo. Instagram subió el carrusel a 20 fotos en 2024 justamente por esta tendencia (TechCrunch, 08/2024).
Photo dump, carrusel y álbum
| Photo dump | Álbum de un evento | |
|---|---|---|
| Orden | Libre, por ritmo visual | Cronológico |
| Fotos | Variadas y casuales | Del mismo momento |
| Texto | Corto: «octubre dump», «lately» | Descriptivo |
Cómo armar uno que se vea bien
- Elige de 8 a 20 fotos del mismo periodo.
- Abre con la mejor foto: es la que decide si alguien desliza.
- Alterna planos: una cercana, una general, un detalle.
- Repite un color o un filtro para que tenga unidad.
- Cierra con algo gracioso o una foto tuya.
- Escribe un texto corto: «noviembre», «lately», «fin de semana».
Photo dump en una sola foto
Para una historia o para meter más fotos en una slide, pon varias en una cuadrícula irregular. Un collage aesthetic sigue las mismas reglas: pocos colores, espacio y una foto principal.
Hacerlo en una sola app: iPhotos
iPhotos, de Gambit Studio, tiene diseños Photo Dump y Big Dump que reparten varias fotos en una sola imagen, además de cuadrículas del 2x2 al mural y filtros para darles el mismo tono.