Truco

Términos del truco argentino

Respuesta rápida

Los términos del truco argentino más usados son mano (quien juega primero), pie (el último de cada equipo), envido, flor, truco, retruco, vale cuatro, quiero, son buenas, irse al mazo, parda y malas y buenas. Abajo hay 30 con su significado. Truco Marcador, de Gambit Studio, anota los puntos.

Actualizado el 2 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Diccionario del truco

TérminoQué significa
ManoEl jugador a la derecha de quien reparte; juega primero (Pagat)
PieEl último de cada equipo en jugar
Baza (o ronda)Cada una de las tres jugadas de una mano
Mano (de cartas)Las tres bazas con las mismas cartas
EnvidoApuesta por los puntos de dos cartas del mismo palo; vale 2
Real envidoApuesta de envido que vale 3
Falta envidoEnvido por lo que le falta al que va ganando
TantoLos puntos de envido de cada jugador
Son buenasLo que dice quien tiene menos envido: reconoce que pierde
FlorTres cartas del mismo palo; vale 3
ContraflorSubir la apuesta de la flor
Con flor me achicoReconocer la flor mejor del rival sin jugarla
TrucoApuesta de la mano; vale 2
RetrucoSubida del truco; vale 3
Vale cuatroÚltima subida; vale 4
QuieroAceptar el canto
No quieroRechazarlo: el que cantó se lleva lo anterior
Irse al mazoRendirse en la mano (Wikipedia)
PardaBaza empatada
Malas y buenasLos primeros 15 puntos (malas) y los otros 15 (buenas)
ChicoCada partido a 30 (o a 15)
Cartas bravas o matasLas cuatro más altas: anchos de espadas y bastos, sietes de espadas y oros
AnchoEl 1; «ancho falso» es el de copas o el de oros
NegrasLas figuras (10, 11 y 12), que valen 0 para el envido
PorotosLos granos con que se anotan los puntos en el campo
SeñaGesto para avisar al compañero qué carta tienes
RedondaMano normal en el truco de a 6
Pica picaDuelos uno contra uno dentro del truco de a 6
Pata de galloTruco de a tres jugadores
MuestraEn el truco uruguayo, la carta que se da vuelta y define las piezas

Definiciones a partir de (Pagat), (Wikipedia) y (Wikipedia). Las reglas de cada canto están en reglas del truco argentino.

El anotador en el celular: Truco Marcador

Truco Marcador usa el vocabulario de la mesa: Nosotros y Ellos, y la puntuación máxima que se juegue. Un toque suma un punto, así que «son buenas» o «no quiero» se anotan en un segundo.

Fuentes

  1. Pagat (John McLeod): Argentinean Truco
  2. Wikipedia: Truco argentino
  3. Wikipedia: Truco uruguayo
  4. App Store (Argentina): Truco Marcador

Gratis en el navegador

Úsala gratis ahora, sin instalar nada

Lo esencial de la app funciona directo en el navegador del móvil o del ordenador.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué significa «son buenas» en el truco?
Lo dice quien tiene menos puntos de envido que el rival: reconoce que perdió el envido sin decir su número.
¿Qué es ser mano en el truco?
Ser el jugador a la derecha de quien repartió: juega primero y gana los empates de envido.
¿Qué significa irse al mazo?
Rendirse en la mano: el rival se lleva los puntos que estaban en juego.
¿Qué son las malas y las buenas?
En el partido a 30, los primeros 15 puntos son las malas y los otros 15, las buenas.
Truco MarcadorContador de puntos de partido
Usar sin instalarDescargar