Guía · Cronos

To do list: qué significa y cómo hacer una

Respuesta rápida

To do list significa en español lista de tareas, lista de pendientes o lista de cosas por hacer. Es la lista donde anotas lo que tienes que hacer para no olvidarlo y tacharlo al terminar. En inglés se escribe to-do list, con guion.

Actualizado el 1 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Traducción y variantes

InglésEspañol
to-do listlista de tareas, lista de pendientes, lista de cosas por hacer
to dopor hacer, pendiente
donehecho
checklistlista de verificación

SpanishDict traduce to-do list como «lista de tareas» (SpanishDict). En México es muy común «lista de pendientes».

Ejemplo de to do list

  • ☐ Pagar la tarjeta (vence hoy)
  • ☐ Enviar la cotización a Laura
  • ☐ Agendar el dentista
  • ☐ Comprar el regalo del sábado
  • ☑ Llamar al banco

5 reglas para que funcione

  1. Verbos de acción: «llamar a Laura», no «Laura».
  2. Pocas tareas por día: si son 25, no es una lista, es un deseo.
  3. Marca la prioridad: qué es urgente y qué es importante.
  4. Lo grande se divide en pasos que quepan en una sentada.
  5. Revisa la lista al final del día y pasa lo pendiente a mañana.

Guía completa en cómo hacer una lista de tareas.

Dónde ayuda Cronos

Cronos, de Gambit Studio, es una to do list para iPhone con la prioridad ya resuelta: cada tarea va a un cuadrante de urgencia e importancia.

Fuentes

  1. SpanishDict: to-do list

Gratis en el navegador

Úsala gratis ahora, sin instalar nada

Lo esencial de la app funciona directo en el navegador del móvil o del ordenador.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué significa to do list?
Lista de tareas o lista de pendientes: lo que tienes que hacer.
¿Cómo se escribe correctamente?
To-do list, con guion entre to y do.
¿Cómo se dice lista de pendientes en inglés?
To-do list.
CronosControl prioridad Eisenhower
Usar sin instalarDescargar