Juegos para grupos

Yo nunca nunca en inglés: «Never have I ever» y 25 ejemplos

Respuesta rápida

Yo nunca nunca en inglés se dice «Never have I ever». Se juega igual: alguien dice algo que nunca ha hecho y quien sí lo hizo pierde. Aquí van 25 frases en inglés con traducción, útiles para practicar el idioma o jugar con amigos de fuera. Sueca, de Gambit Studio, está en 10 idiomas.

Actualizado el 4 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Antes de jugar: con alcohol, solo mayores de 18 años (la edad legal en México, España y Argentina, donde la fija la (Ley 24.788)). Según la OMS, ningún consumo de alcohol está exento de riesgos (OMS). Pongan agua en la mesa, acuerden castigos sin alcohol para quien prefiera y, si toman, nadie maneja.

Cómo se dice y cómo se juega

El nombre en inglés es Never have I ever (literalmente «nunca jamás he»). Cada jugador empieza con diez dedos levantados y baja uno cada vez que sí ha hecho lo que se dice (Wikipedia).

  • La frase siempre arranca con Never have I ever + verbo en participio: been, eaten, sent, forgotten.
  • Quien sí lo ha hecho responde I have y baja un dedo.
  • Para practicar inglés, pidan que la anécdota se cuente también en inglés.

25 frases de Never have I ever con traducción

En inglésEn español
Never have I ever missed a flight.Yo nunca he perdido un vuelo.
Never have I ever sung karaoke.Yo nunca he cantado karaoke.
Never have I ever eaten a whole pizza by myself.Yo nunca me he comido una pizza entera solo.
Never have I ever forgotten a friend's birthday.Yo nunca he olvidado el cumpleaños de un amigo.
Never have I ever laughed at a funeral.Yo nunca me he reído en un funeral.
Never have I ever sent a text to the wrong person.Yo nunca he mandado un mensaje a la persona equivocada.
Never have I ever fallen asleep in class.Yo nunca me he dormido en clase.
Never have I ever lied about my age.Yo nunca he mentido sobre mi edad.
Never have I ever been on TV.Yo nunca he salido en la tele.
Never have I ever cried at a movie.Yo nunca he llorado con una película.
Never have I ever broken a bone.Yo nunca me he roto un hueso.
Never have I ever pretended to know a song.Yo nunca he fingido saberme una canción.
Never have I ever gone a whole day without my phone.Yo nunca he pasado un día entero sin celular.
Never have I ever gotten lost in my own city.Yo nunca me he perdido en mi propia ciudad.
Never have I ever cooked dinner for ten people.Yo nunca he cocinado para diez personas.
Never have I ever ridden a horse.Yo nunca me he subido a un caballo.
Never have I ever stayed up all night.Yo nunca me he desvelado toda la noche.
Never have I ever won a contest.Yo nunca he ganado un concurso.
Never have I ever eaten something off the floor.Yo nunca he comido algo que se cayó al piso.
Never have I ever been to a concert alone.Yo nunca he ido solo a un concierto.
Never have I ever dyed my hair.Yo nunca me he pintado el pelo.
Never have I ever had a nickname I hated.Yo nunca he tenido un apodo que odiara.
Never have I ever binge-watched a whole series in a weekend.Yo nunca he visto una serie entera en un fin de semana.
Never have I ever walked into a glass door.Yo nunca me he estrellado con una puerta de vidrio.
Never have I ever forgotten my own password twice in a day.Yo nunca he olvidado mi contraseña dos veces en un día.

Errores comunes al decirlo

  • Never I have: el orden correcto es Never have I ever.
  • Never have I ever go: después va el participio, gone.
  • Never have I ever drinked: el participio de drink es drunk.

Más frases en español en 60 preguntas divertidas para Yo nunca nunca.

Con la app Sueca

Sueca está en 10 idiomas, entre ellos español e inglés, así que un grupo mixto puede jugar Yo nunca en la lengua que prefiera. La carta 5 de su baraja es Yo nunca y las demás traen reglas como PI o Palabra no dicha.

Fuentes

  1. Wikipedia (inglés): Never have I ever
  2. Wikipedia: Yo nunca
  3. App Store (México): Sueca Drink • Yo nunca reto, descripción leída el 14 de noviembre de 2026

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo se dice Yo nunca nunca en inglés?
«Never have I ever». Por ejemplo: «Never have I ever missed a flight» significa «Yo nunca he perdido un vuelo».
¿Cómo se juega Yo nunca nunca en inglés?
Igual que en español: cada quien dice «Never have I ever» y algo que nunca ha hecho; quien sí lo ha hecho baja un dedo.
¿Sirve para aprender inglés?
Sí, para practicar el presente perfecto (have + participio). Pidan que cada anécdota se cuente en inglés.
¿Yo nunca nunca en inglés es una serie?
«Never Have I Ever» también es el título de una serie de Netflix; en español se estrenó como «Yo nunca».
SuecaJuego de bebida entre amigos
Usar sin instalarDescargar