Le texte de Jérémie 29:11
« Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. »
Texte biblique : Louis Segond 1910, traduction du domaine public publiée par eBible.org, consultée le 11 novembre 2026. La Segond dit « l'Éternel » là où les Bibles catholiques et la liturgie disent « le Seigneur » ; pour une carte ou un faire-part, comparez avec la traduction de votre paroisse.
Le contexte
Le chapitre 29 est une lettre. Jérémie, resté à Jérusalem, écrit aux déportés emmenés à Babylone par Nabuchodonosor. De faux prophètes leur promettaient un retour rapide. Jérémie dit l'inverse : construisez des maisons, plantez des jardins, mariez vos enfants, priez pour la ville où vous êtes (verset 7). Le retour viendra, mais après soixante-dix ans (verset 10). Le verset 11 est donc une promesse pour un peuple qui va attendre longtemps.
Explication, mot à mot
- « Je connais les projets » : Dieu a un plan même quand l'exil semble le contredire.
- « Projets de paix et non de malheur » : le mot « paix » (chalom) veut dire bien-être complet, pas seulement absence de guerre.
- « Un avenir et de l'espérance » : la promesse est collective (« vous », au pluriel), faite à tout un peuple.
- La suite (versets 12-13) : la promesse s'accomplit dans la relation : « vous me chercherez, et vous me trouverez ».
Les versets autour
- Jérémie 29:7
« Recherchez le bien de la ville où je vous ai menés en captivité, et priez l’Éternel en sa faveur, parce que votre bonheur dépend du sien. » - Jérémie 29:10
« Mais voici ce que dit l’Éternel: Dès que soixante-dix ans seront écoulés pour Babylone, je me souviendrai de vous, et j’accomplirai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant dans ce lieu. » - Jérémie 29:12
« Vous m’invoquerez, et vous partirez; vous me prierez, et je vous exaucerai. » - Jérémie 29:13
« Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. »
Quand le lire, à qui l'envoyer
- Pour un nouveau départ : déménagement, études, premier emploi.
- Pour un anniversaire ou une carte de vœux.
- Dans une attente longue : le verset a été écrit pour des gens qui allaient attendre 70 ans.
Garder ce verset sous la main
Bible Pills, l'app chrétienne de Gambit Studio, propose chaque jour un verset du jour et plus de 400 versets classés par 10 sentiments (amour, foi, espérance, force, sagesse, paix, réconfort, courage, pardon et gratitude). Vous pouvez enregistrer vos favoris, écrire vos prières dans le journal de prière et partager un verset sur WhatsApp, Instagram ou dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français).