Guide · Bible Pills

Psaume 34 : « Sentez et voyez combien l'Éternel est bon »

Réponse rapide

Le psaume 34 est un psaume alphabétique de David : « Je bénirai l'Éternel en tout temps ». Il contient deux versets très recherchés : le 18, « quand les justes crient, l'Éternel entend », et le 19, « l'Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé ». Dans la liturgie, c'est le psaume 33.

Mis à jour le 6 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

Fiche du psaume
AuteurDavid, quand il fit l'insensé devant Abimélec (1 Samuel 21)
GenreAction de grâce et enseignement ; acrostiche (chaque verset commence par une lettre de l'alphabet hébreu)
Dans la liturgie et les Bibles catholiquesPsaume 33 (34)
Nombre de versets23 dans la Segond (titre compris)

Psaume 34 en entier (Louis Segond 1910)

Texte biblique : Louis Segond 1910, traduction du domaine public publiée par eBible.org, consultée le 11 novembre 2026. La Segond dit « l'Éternel » là où les Bibles catholiques et la liturgie disent « le Seigneur ». Les numéros de versets sont ceux de la Segond, de la TOB et de la Bible de Jérusalem : le titre du psaume y compte souvent comme verset 1.

Titre dans le texte hébreu (verset 1) : De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui.

2 Je bénirai l’Éternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

3 Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!

4 Exaltez avec moi l’Éternel! Célébrons tous son nom!

5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs.

6 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

7 Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

8 L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.

9 Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge!

10 Craignez l’Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.

11 Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.

12 Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.

13 Quel est l’homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?

14 Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

15 Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.

16 Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

17 L’Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.

18 Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;

19 L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.

20 Le malheur atteint souvent le juste, Mais l’Éternel l’en délivre toujours.

21 Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé.

22 Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

23 L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.

Explication du psaume 34, partie par partie

  1. Versets 2 à 4 : Une louange qui invite les autres : « Exaltez avec moi l'Éternel ».
  2. Versets 5 à 11 : Le témoignage : « J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu ». L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent. « Sentez et voyez combien l'Éternel est bon ».
  3. Versets 12 à 15 : Un enseignement de sagesse : garder sa langue du mal, chercher et poursuivre la paix (repris en 1 Pierre 3:10-12).
  4. Versets 16 à 23 : Dieu entend le cri des justes, est proche du cœur brisé, garde « tous ses os » (cité en Jean 19:36 pour la croix).

Les versets les plus cités du psaume 34

  1. Psaume 34:19
    « L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement. »
    Le verset du cœur brisé, pour un deuil ou une rupture.
  2. Psaume 34:18
    « Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses; »
    Pour qui crie vers Dieu dans la détresse.
  3. Psaume 34:9
    « Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge! »
    « Sentez et voyez » : chanté à la communion.
  4. Psaume 34:5
    « J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. »
    Contre les frayeurs.
  5. Psaume 34:8
    « L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger. »
    L'ange qui campe autour de ceux qui craignent Dieu.

Quand prier le psaume 34

  • Après une rupture ou un deuil : le verset 19.
  • À la communion : « Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur » vient de ce psaume.
  • Pour remercier après une délivrance.
  • Au mariage : il fait partie des psaumes proposés pour la célébration.

Aucun psaume ne fonctionne comme une formule : la Bible ne promet rien à qui répète un texte un nombre précis de fois. Le psaume prête des mots pour parler à Dieu quand les nôtres manquent.

Prier le psaume 34 en 5 minutes

  1. Lisez le psaume en entier une fois, lentement, à voix haute si vous le pouvez.
  2. Revenez au verset qui vous a arrêté et relisez-le deux ou trois fois.
  3. Demandez-vous : que dit ce verset de Dieu, et que me dit-il aujourd'hui ?
  4. Transformez ce verset en une phrase de prière, avec vos propres mots.
  5. Notez la phrase sur un papier, dans un carnet ou dans votre téléphone pour la relire le soir.

Un verset par jour sur l'iPhone

Bible Pills, l'app chrétienne de Gambit Studio, propose chaque jour un verset du jour et plus de 400 versets classés par 10 sentiments, comme la paix, la force ou le réconfort. Vous pouvez enregistrer vos versets favoris, écrire votre prière dans le journal de prière et partager un verset sur WhatsApp ou Instagram. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français).

Sources

  1. Louis Segond 1910 (domaine public), eBible.org
  2. Psaume 34, Louis Segond 1910, eBible.org
  3. Bible de la liturgie (AELF)
  4. Nova Vulgata, livre des Psaumes (numérotation latine), vatican.va

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Que dit le psaume 34 verset 19 ?
« L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement. » (Louis Segond 1910). Dans d'autres traductions, c'est le verset 18.
Pourquoi les numéros de versets du psaume 34 changent-ils selon les Bibles ?
La Segond, la TOB et la Bible de Jérusalem comptent le titre comme verset 1 ; d'autres Bibles commencent la numérotation au premier vers. Le verset du cœur brisé est donc le 19 ici et le 18 ailleurs.
Quel est le numéro du psaume 34 dans la Bible catholique ?
Dans la liturgie (AELF) et les Bibles qui suivent la numérotation grecque et latine, le psaume 34 est le psaume 33. On l'écrit souvent « Psaume 33 (34) ». Le texte est le même : la différence vient de l'ancienne traduction grecque, qui regroupe et coupe quelques psaumes autrement.
Bible PillsGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger