O texto de Epicteto (Manual, capítulo 1)
Das coisas, umas dependem de nós, outras não. Dependem de nós a opinião, o impulso, o desejo, a aversão: numa palavra, tudo o que é obra nossa. Não dependem de nós o corpo, os bens, a reputação, os cargos: numa palavra, tudo o que não é obra nossa.
Epicteto continua: o que depende de nós é livre por natureza; o que não depende é fraco, alheio e sujeito a obstáculos. Quem toma por seu o que é dos outros vai se perturbar e culpar deuses e pessoas.
Exemplos do dia a dia
| Situação | Não depende de mim | Depende de mim |
|---|---|---|
| Entrevista de emprego | A decisão da empresa | A preparação, a honestidade, a postura |
| Trânsito parado | O congestionamento | A hora de sair, o que ouço, como reajo |
| Crítica no trabalho | A opinião do chefe | Ouvir, separar o útil e melhorar |
| Doença | O diagnóstico | Seguir o tratamento, a atitude, pedir ajuda |
| Relacionamento | O que o outro sente | Ser honesto, gentil e claro |
| Redes sociais | Curtidas e comentários | O que eu posto e quanto tempo passo lá |
Dicotomia ou tricotomia do controle?
O professor americano William B. Irvine, em A Guide to the Good Life (2009), propôs uma “tricotomia”: coisas que controlamos totalmente, que não controlamos e que controlamos em parte. Na prática, o terceiro grupo se resolve como Epicteto: nele, o que depende de nós é o esforço e a escolha, não o resultado. O arqueiro controla a mira, não o vento.
Parecida com a oração da serenidade
A conhecida oração “Concedei-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, coragem para mudar as que posso e sabedoria para distinguir umas das outras”, atribuída ao teólogo Reinhold Niebuhr no século 20, diz quase o mesmo que Epicteto disse 18 séculos antes.
Como usar em 3 passos
- Escreva o problema numa frase.
- Faça duas colunas: o que não depende de mim, o que depende.
- Escolha uma ação da segunda coluna para hoje e solte, de propósito, a primeira.
Para lembrar no meio do dia
O app Filosofia, Stoicism & Frases (Philos, do Gambit Studio) traz uma Frase do Dia nova e mais de 160 frases organizadas por escola, autor e sentimento. As frases de Epicteto estão na escola Estoicismo do app, e o filtro “ansioso” ou “frustrado” leva direto às que falam do que depende de nós. Dá para salvar as favoritas, escrever as suas próprias reflexões e compartilhar a frase como imagem nos stories.