| Ficha do salmo | |
|---|---|
| Autor | Filhos de Corá, cantores do templo |
| Tipo | Lamento pessoal; forma um só poema com o Salmo 43, que repete o mesmo refrão |
| Na Bíblia católica (numeração grega e latina) | Salmo 41 (Ave-Maria e Vulgata; a CNBB mostra os dois números) |
| Versículos | 11 na numeração das Bíblias evangélicas |
Salmo 42 completo
Texto bíblico: Bíblia Portuguesa Mundial (BPM), tradução em domínio público publicada pelo eBible.org, conferida em 11 de novembro de 2026. Os versículos seguem a numeração das Bíblias evangélicas e da maioria das edições modernas; nas citações, o título dos salmos fica de fora e as aspas de diálogo viram aspas simples.
1 Assim como a corça suspira pelas correntes de água, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus.
2 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando virei e me apresentarei diante de Deus?
3 As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, enquanto me perguntam continuamente: “Onde está o seu Deus?”
4 Destas coisas eu me lembro, e derramo a minha alma dentro de mim, de como eu costumava ir com a multidão, conduzindo-os à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, uma multidão celebrando um dia de festa.
5 Por que você está desesperada, ó minha alma? Por que você está perturbada dentro de mim? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei pelo auxílio salvador da sua presença.
6 Meu Deus, a minha alma está desesperada dentro de mim. Portanto, eu me lembro de ti desde a terra do Jordão, das alturas do Hermom, desde o monte Mizar.
7 Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas cataratas. Todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim.
8 O SENHOR ordenará a sua bondade amorosa durante o dia. De noite a sua canção estará comigo: uma oração ao Deus da minha vida.
9 Direi a Deus, minha rocha: “Por que te esqueceste de mim? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?”
10 Como uma espada em meus ossos, meus adversários me afrontam, enquanto me perguntam continuamente: “Onde está o seu Deus?”
11 Por que você está desesperada, ó minha alma? Por que você está perturbada dentro de mim? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei, o auxílio salvador do meu semblante, e o meu Deus.
Explicação do Salmo 42, parte por parte
- Versículos 1 a 4: A sede de Deus de quem está longe do templo, com lágrimas “de dia e de noite” e a lembrança das festas.
- Versículo 5: O refrão: o salmista pergunta à própria alma por que está abatida e responde a si mesmo, “espere em Deus”.
- Versículos 6 a 10: A tristeza volta como ondas (“um abismo chama outro abismo”), mas de noite a canção de Deus continua.
- Versículo 11: O refrão de novo, agora como decisão: “eu ainda o louvarei”. O Salmo 43 continua e repete o mesmo refrão.
Os versículos mais buscados do Salmo 42
- Salmos 42:1-2
“Assim como a corça suspira pelas correntes de água, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus. A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo. Quando virei e me apresentarei diante de Deus?” - Salmos 42:5
“Por que você está desesperada, ó minha alma? Por que você está perturbada dentro de mim? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei pelo auxílio salvador da sua presença.” - Salmos 42:8
“O SENHOR ordenará a sua bondade amorosa durante o dia. De noite a sua canção estará comigo: uma oração ao Deus da minha vida.” - Salmos 42:11
“Por que você está desesperada, ó minha alma? Por que você está perturbada dentro de mim? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei, o auxílio salvador do meu semblante, e o meu Deus.”
Para que serve o Salmo 42 e quando rezar
- Desânimo e tristeza: o salmo dá palavras a quem se sente abatido, sem fingir alegria.
- Saudade de Deus: para quem se afastou da igreja ou da oração.
- Noites difíceis: o versículo 8.
- Junto com o Salmo 43: rezados em sequência, os dois formam um único lamento que termina em esperança.
Nenhum salmo funciona como fórmula: a Bíblia não promete resultado por repetir um texto um número certo de vezes. O salmo dá palavras para conversar com Deus quando faltam as nossas.
Como rezar o Salmo 42 em 5 minutos
- Leia o salmo inteiro uma vez, devagar, de preferência em voz alta.
- Volte ao versículo que mais chamou a sua atenção e leia de novo.
- Pergunte: o que este versículo diz sobre Deus, e o que ele diz sobre mim hoje?
- Transforme o versículo numa frase de oração com as suas palavras.
- Anote a frase num papel, no diário de oração ou no celular para reler à noite.
Um salmo ou versículo por dia no iPhone
O app Bíblia: Terço, Liturgia, Salmo (Bible Pills, do Gambit Studio) abre com um Versículo do Dia novo e reúne mais de 400 versículos em 10 sentimentos, como paz, força e gratidão. Dá para salvar os favoritos, escrever a sua oração no diário de oração e compartilhar o versículo no WhatsApp.