Como rezar o terço da misericórdia, passo a passo
- Início: faça o sinal da cruz.
- Na cruz e nas primeiras contas: reze 1 Pai-Nosso, 1 Ave-Maria e o Creio.
- Em cada conta grande (5 vezes): “Eterno Pai, eu vos ofereço o Corpo e o Sangue, a Alma e a Divindade de vosso diletíssimo Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro.”
- Em cada conta pequena (10 vezes por dezena): “Pela sua dolorosa Paixão, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.”
- Repita a conta grande e as 10 pequenas até completar as 5 dezenas.
- No fim, 3 vezes: “Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro.”
- Conclusão (costume): “Jesus, eu confio em vós.”
As orações escritas
Pai-Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave-Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Creio
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Contas grandes
Eterno Pai, eu vos ofereço o Corpo e o Sangue, a Alma e a Divindade de vosso diletíssimo Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro.
Contas pequenas
Pela sua dolorosa Paixão, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.
Final (3 vezes)
Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro.
Muitos começam também com a invocação, 3 vezes: “Ó Sangue e Água que jorrastes do Coração de Jesus como fonte de misericórdia para nós, eu confio em vós”. São as orações tradicionais, de uso público.
Origem, hora e festa da misericórdia
| Origem | Santa Faustina Kowalska, freira polonesa, que registrou a oração no seu Diário nos anos 1930. |
| Hora da misericórdia | 15h, a hora da morte de Jesus (a “hora nona” dos Evangelhos, Lucas 23:44-46). |
| Festa da Divina Misericórdia | 2º domingo da Páscoa, instituída por João Paulo II na canonização de Santa Faustina, em 30 de abril de 2000. Em 2027 ela cai em 4 de abril. |
| Novena | Muitos rezam o terço por 9 dias antes da festa, começando na Sexta-feira Santa (26 de março de 2027). |
Diferença entre o terço da misericórdia e o terço mariano
Os dois usam o mesmo terço de contas, mas o terço mariano medita os mistérios da vida de Jesus com 10 Ave-Marias por dezena; o da misericórdia é mais curto e repete a súplica “pela sua dolorosa Paixão” em cada conta pequena.
Oração e Palavra no mesmo lugar
O app Bíblia: Terço, Liturgia, Salmo (Bible Pills, do Gambit Studio) reúne Versículo do Dia, mais de 400 versículos em 10 sentimentos e um diário de oração pessoal, onde você pode anotar as intenções de cada terço e reler depois.