Il testo del Salmo 121
Titolo: Canto dei pellegrinaggi.
1 Io alzo gli occhi ai monti… Donde mi verrà l’aiuto? 2 Il mio aiuto vien dall’Eterno che ha fatto il cielo e la terra.
3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; colui che ti protegge non sonnecchierà. 4 Ecco, colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà.
5 L’Eterno è colui che ti protegge; l’Eterno è la tua ombra; egli sta alla tua destra. 6 Di giorno il sole non ti colpirà, né la luna di notte.
7 L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua. 8 L’Eterno proteggerà il tuo uscire e il tuo entrare da ora in eterno.
Il significato, strofa per strofa
| Versetti | Cosa dice |
|---|---|
| 1-2 | Il pellegrino guarda i monti intorno a Gerusalemme e si chiede da dove verrà l'aiuto: dal Creatore, non dai monti. |
| 3-4 | Dio non sonnecchia: veglia anche quando chi prega dorme. |
| 5-6 | Dio come ombra alla destra: il sole di giorno e la luna di notte non fanno male, immagine del viaggio a piedi. |
| 7-8 | La benedizione finale: custodirà l'anima, l'uscita e l'entrata, ora e per sempre. È la parte più citata. |
Salmo 121 o Salmo 120? La numerazione
Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 121. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 120: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 121 (120)». La numerazione dei versetti è la stessa nella Riveduta e nella Bibbia CEI 2008. Nella CEI il salmo comincia così: «Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto?».
Quando pregarlo
- Prima di partire per un viaggio, o quando un figlio esce di casa.
- Di notte, quando non si riesce a dormire: Dio veglia (versetti 3-4).
- Ai funerali e nei cimiteri, per l'uscita definitiva custodita da Dio.
- Nei pellegrinaggi: è uno dei quindici «canti delle ascensioni» (Salmi 120-134).
Un versetto al giorno sull'iPhone
Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Peace (pace). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).