Guida · Bible Pills

Salmo 139: Signore, tu mi scruti e mi conosci

Risposta rapida

Il Salmo 139 è la preghiera di chi si sente conosciuto da Dio fino in fondo: tu mi hai investigato e mi conosci, sai quando mi siedo e quando mi alzo. I versetti 13-16, sulla vita intessuta nel grembo della madre, sono tra i più letti per nascite e battesimi.

Aggiornato il 5 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Il testo del Salmo 139

Titolo: Per il capo de’ musici. Salmo di Davide.

1 O Eterno tu m’hai investigato e mi conosci. 2 Tu sai quando mi seggo e quando m’alzo, tu intendi da lungi il mio pensiero. 3 Tu mi scruti quando cammino e quando mi giaccio, e conosci a fondo tutte le mie vie. 4 Poiché la parola non è ancora sulla mia lingua, che tu, o Eterno, già la conosci appieno. 5 Tu mi stringi di dietro e davanti, e mi metti la mano addosso. 6 Una tal conoscenza è troppo maravigliosa per me, tanto alta, che io non posso arrivarci.

7 Dove me ne andrò lungi dal tuo spirito? e dove fuggirò dal tuo cospetto? 8 Se salgo in cielo tu vi sei; se mi metto a giacere nel soggiorno dei morti, eccoti quivi. 9 Se prendo le ali dell’alba e vo a dimorare all’estremità del mare, 10 anche quivi mi condurrà la tua mano, e la tua destra mi afferrerà. 11 Se dico: Certo le tenebre mi nasconderanno, e la luce diventerà notte intorno a me, 12 le tenebre stesse non possono nasconderti nulla, e la notte risplende come il giorno; le tenebre e la luce son tutt’uno per te.

13 Poiché sei tu che hai formato le mie reni, che m’hai intessuto nel seno di mia madre. 14 Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo maraviglioso, stupendo. Maravigliose sono le tue opere, e l’anima mia lo sa molto bene. 15 Le mie ossa non t’erano nascoste, quand’io fui formato in occulto e tessuto nelle parti più basse della terra. 16 I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo; e nel tuo libro erano tutti scritti i giorni che m’eran destinati, quando nessun d’essi era sorto ancora. 17 Oh quanto mi son preziosi i tuoi pensieri, o Dio! Quant’è grande la somma d’essi! 18 Se li voglio contare, son più numerosi della rena; quando mi sveglio sono ancora con te.

19 Certo, tu ucciderai l’empio, o Dio; perciò dipartitevi da me, uomini di sangue. 20 Essi parlano contro di te malvagiamente; i tuoi nemici usano il tuo nome a sostener la menzogna. 21 O Eterno, non odio io quelli che t’odiano? E non aborro io quelli che si levano contro di te? 22 Io li odio di un odio perfetto; li tengo per miei nemici. 23 Investigami, o Dio, e conosci il mio cuore. Provami, e conosci i miei pensieri. 24 E vedi se v’è in me qualche via iniqua, e guidami per la via eterna.

Il significato, strofa per strofa

VersettiCosa dice
1-6Dio conosce tutto di chi prega: i gesti, i pensieri, le parole prima ancora che siano dette.
7-12Non c'è un luogo dove fuggire da Dio: né il cielo, né gli inferi, né il mare, né il buio.
13-18Il bambino formato nel grembo, fatto in modo meraviglioso; i giorni scritti nel libro di Dio prima di esistere.
19-24Un finale duro contro i malvagi e poi la richiesta: investigami, o Dio, e guidami per la via eterna.

Salmo 139 o Salmo 138? La numerazione

Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 139. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 138: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 139 (138)». La numerazione dei versetti è la stessa nella Riveduta e nella Bibbia CEI 2008. Nella CEI il salmo comincia così: «Signore, tu mi scruti e mi conosci».

Quando pregarlo

  • Per una nascita, un battesimo o un compleanno, con i versetti 13-14.
  • Quando ci si sente sbagliati o poco amati: il versetto 14 aiuta la stima di sé.
  • Nelle scelte difficili, con i versetti 23-24 come esame di coscienza.
  • Nella Liturgia delle Ore cattolica si prega ai Vespri.
I versetti sono citati dalla Riveduta di Giovanni Luzzi (1927), una traduzione evangelica oggi di pubblico dominio: il nome di Dio è reso con «l'Eterno», dove la Bibbia CEI 2008 usata nella liturgia cattolica scrive «il Signore». Per un biglietto, un ricordino o una lettura in chiesa conviene copiare il testo della traduzione usata dalla tua comunità, che trovi su BibbiaEDU.

Un versetto al giorno sull'iPhone

Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Love (amore). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).

Fonti

  1. La Sacra Bibbia, versione Riveduta di Giovanni Luzzi (1924-1927, pubblico dominio), testo dell'API getBible
  2. BibbiaEDU: il sito ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana con il testo della Bibbia CEI 2008

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa vuol dire «tu mi scruti e mi conosci»?
Che Dio conosce chi prega in ogni momento e in ogni pensiero, e non per controllarlo: il salmo lo vive come vicinanza.
Cosa dice il Salmo 139,14?
Il ringraziamento per essere stati fatti in modo meraviglioso: è il versetto delle nascite e dei battesimi.
Cosa dicono i versetti 13-16 del Salmo 139?
Che Dio ha formato la persona nel grembo della madre e conosceva tutti i suoi giorni prima che esistessero.
Perché il Salmo 139 è anche il Salmo 138?
Nella numerazione greca e latina della liturgia è il 138; nelle Bibbie moderne è il 139.
Bible PillsGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica