Guida · Bible Pills

Salmo 23: il Signore è il mio pastore, testo e significato

Risposta rapida

Il Salmo 23 è il salmo del buon pastore: in sei versetti Davide, che da ragazzo pascolava le pecore, racconta Dio come pastore che guida, protegge nella valle oscura e prepara una mensa. È il salmo più conosciuto e il più letto ai funerali. Qui trovi testo, significato e numerazione.

Aggiornato il 3 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Il testo del Salmo 23

Titolo: Salmo di Davide.

1 L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà. 2 Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete. 3 Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome.

4 Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.

5 Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca. 6 Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.

Il significato, strofa per strofa

VersettiCosa dice
1-3Dio come pastore: niente manca, pascoli verdi, acque tranquille, l'anima ristorata.
4La valle dell'ombra della morte: la paura c'è, ma non si cammina soli. Il bastone e la verga sono gli strumenti del pastore per difendere e guidare.
5-6L'immagine cambia: Dio diventa l'ospite che prepara la tavola, unge il capo con olio e riempie il calice. Il salmo finisce nella casa di Dio, per sempre.

Salmo 23 o Salmo 22? La numerazione

Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 23. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 22: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 23 (22)». La numerazione dei versetti è la stessa nella Riveduta e nella Bibbia CEI 2008. Nella CEI il salmo comincia così: «Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla».

Quando pregarlo

  • Ai funerali e nelle veglie: è il salmo più scelto per accompagnare un defunto.
  • Nei momenti di paura, soprattutto il versetto 4, da imparare a memoria.
  • La sera, prima di dormire, perché è breve e si ricorda facilmente.
  • Con i bambini: l'immagine del pastore e delle pecore si spiega da sola.
I versetti sono citati dalla Riveduta di Giovanni Luzzi (1927), una traduzione evangelica oggi di pubblico dominio: il nome di Dio è reso con «l'Eterno», dove la Bibbia CEI 2008 usata nella liturgia cattolica scrive «il Signore». Per un biglietto, un ricordino o una lettura in chiesa conviene copiare il testo della traduzione usata dalla tua comunità, che trovi su BibbiaEDU.

Un versetto al giorno sull'iPhone

Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Comfort (conforto). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).

Fonti

  1. La Sacra Bibbia, versione Riveduta di Giovanni Luzzi (1924-1927, pubblico dominio), testo dell'API getBible
  2. BibbiaEDU: il sito ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana con il testo della Bibbia CEI 2008

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa vuol dire «il Signore è il mio pastore»?
Che Dio si prende cura di chi prega come un pastore delle sue pecore: le nutre, le guida e le difende.
Perché il Salmo 23 a volte si chiama Salmo 22?
Nella numerazione greca e latina usata un tempo nella liturgia è il Salmo 22; nelle Bibbie moderne è il 23.
Cosa significa il versetto 4 del Salmo 23?
Che anche nella valle più buia, l'ombra della morte, chi prega non teme perché Dio cammina con lui.
Il Salmo 23 si legge ai funerali?
Sì, è tra i salmi più scelti nelle esequie, sia cattoliche sia evangeliche.
Bible PillsGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica