Il testo del Salmo 46
Titolo: Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.
1 Dio è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle distrette. 2 Perciò noi non temeremo, anche quando fosse sconvolta la terra, quando i monti fossero smossi in seno ai mari, 3 quando le acque del mare muggissero e schiumassero, e per il loro gonfiarsi tremassero i monti.
4 V’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio, il luogo santo della dimora dell’Altissimo. 5 Iddio è nel mezzo di lei; essa non sarà smossa. Iddio la soccorrerà allo schiarire del mattino. 6 Le nazioni romoreggiano, i regni si commuovono; egli fa udire la sua voce, la terra si strugge. 7 L’Eterno degli eserciti è con noi, l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.
8 Venite, mirate le opere dell’Eterno, il quale compie sulla terra cose stupende. 9 Egli fa cessar le guerre fino all’estremità della terra; rompe gli archi e spezza le lance, arde i carri nel fuoco. 10 Fermatevi, ei dice, riconoscete che io sono Dio. Io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra. 11 L’Eterno degli eserciti è con noi; l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.
Il significato, strofa per strofa
| Versetti | Cosa dice |
|---|---|
| 1-3 | La terra sconvolta, i monti che crollano nel mare: eppure non temiamo, perché Dio è rifugio. |
| 4-7 | Un fiume rallegra la città di Dio: in mezzo all'assedio, Dio è dentro le mura. |
| 8-11 | Dio fa cessare le guerre e spezza gli archi; poi parla lui: fermatevi e riconoscete che io sono Dio. |
Salmo 46 o Salmo 45? La numerazione
Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 46. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 45: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 46 (45)». Nella Bibbia CEI 2008 il titolo ha numero proprio, quindi i versetti di questo salmo sono spostati di 1: il «fermatevi», qui al versetto 10, nella CEI è il versetto 11. Nella CEI il salmo comincia così: «Dio è per noi rifugio e fortezza».
Quando pregarlo
- Nei momenti di panico o di notizie brutte: il versetto 10 si ripete respirando.
- Durante calamità come terremoti e alluvioni, per i versetti 2-3.
- Per la pace tra i popoli, con i versetti 8-9.
- Il salmo ha ispirato a Lutero l'inno «Ein feste Burg», «Forte rocca è il nostro Dio».
Un versetto al giorno sull'iPhone
Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Peace (pace). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).