ガイド · Bible Pills

聖書の言葉の看板(キリスト看板)とは

簡単な答え

黒地に白や黄色の文字で書かれた聖書の言葉の看板、いわゆるキリスト看板は、宮城県丸森町に本部を置くキリスト教系のボランティア団体「聖書配布協力会」が、家主の許可を得て民家の壁や塀に設置しているものです。「神と和解せよ」「死後さばきにあう」などの言葉と、そのもとになった聖書の箇所を解説します。

更新日 2 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

どんな団体が設置している?

  • 聖書配布協力会:1950年代に日本人とアメリカ人のキリスト者が中心になって設立した、プロテスタント・福音派系の超教派のボランティア団体(宗教法人ではない)。
  • 活動:聖書を要約した冊子の配布、街頭での伝道、聖書の言葉の看板の設置。
  • 看板:黒く塗ったトタン板に、白(一部黄色)のゴシック体や楷書体で聖書の一節を記したもの。発案者によると約45年間で約35万枚を作成。
  • 出典:Wikipedia「聖書配布協力会」。

看板の言葉と聖書の出典(文語訳)

看板の言葉近い聖書の箇所本文
死後さばきにあうヘブル人への手紙 9:27一たび死ぬることと死にてのち審判を受くることとの人に定りたる如く、
キリストの血は罪を清めるヨハネの第一の手紙 1:7もし神の光のうちに在すごとく光のうちを歩まば、我ら互に交際を得、また其の子イエスの血、すべての罪より我らを潔む。
神と和解せよコリント人への第二の手紙 5:20されば我等はキリストの使者たり、恰も神の我等によりて汝らを勸め給ふがごとし。我等キリストに代りて願ふ、なんぢら神を和げ。
キリストは墓からよみがえったコリント人への第一の手紙 15:3-4わが第一に汝らに傳へしは、我が受けし所にして、キリスト聖書に應じて我らの罪のために死に、また葬られ、聖書に應じて三日めに甦へり、
神は御子キリストを世につかわされたヨハネによる福音書 3:17神その子を世に遣したまへるは、世を審かん爲にあらず、彼によりて世の救はれん爲なり。

看板の言葉は聖書の要約で、どの訳からの引用かは書かれていません。強い言葉が多いため驚く人もいますが、もとの箇所を前後まで読むと、さばきと同時に救いや赦しが語られています。

聖句の本文は文語訳(旧約は明治元訳・1887年、新約は大正改訳・1917年)から、ウィキソースの表記(旧字体)のまま引用しています。文語訳は日本でも米国でもパブリックドメインです。節の番号は文語訳のものです。口語訳・新共同訳・新改訳・聖書協会共同訳など現代の訳は言い回しが異なるので、教会や式で読むときは、そこで使っている訳で同じ章・節を確かめてください。

今日の聖句を毎日受け取るなら

Bible Pills(Gambit Studio)は、毎日ひとつ今日の聖句を自動で届け、愛・信仰・希望・力・知恵・平安・慰め・勇気・赦し・感謝の10の気持ちで分けた400以上の聖句から、今の気持ちに合う一節を探せるアプリです。気に入った聖句はお気に入りに保存し、WhatsAppやInstagramで共有できます。アプリの表示は英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語には対応していません(App Storeの説明より)。

出典

  1. 文語訳『明治元訳旧約聖書』(1887年、パブリックドメイン):ウィキソース
  2. 文語訳『大正改訳新約聖書』(1917年、パブリックドメイン):ウィキソース
  3. Wikipedia日本語版「聖書配布協力会」

ブラウザで無料

無料で、インストールなしで使えます

アプリの主な機能は、スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

キリスト看板は誰が貼っている?
宮城県丸森町に本部があるボランティア団体「聖書配布協力会」です。
「死後さばきにあう」は聖書のどこ?
ヘブル人への手紙9章27節「一たび死ぬることと死にてのち審判を受くることとの人に定りたる如く」が近い箇所です。
キリスト看板は勝手に貼られているの?
Wikipediaによると、建物の所有者の許可なく設置することはないとされています。
キリスト看板は何のためにある?
聖書の言葉を伝える伝道活動の一つとして、聖書配布協力会が設置しています。
Bible Pills無料 · iOS 13.0+
インストールなしで使う入手