慰めの聖句9選(文語訳)
- マタイによる福音書 5:4
幸福なるかな、悲しむ者。その人は慰められん。
山上の説教の一節。悲しむことが否定されていません。 - コリント人への第二の手紙 1:3-4
讃むべき哉、われらの主イエス・キリストの父なる神、即ちもろもろの慈悲の父、一切の慰安の神、われらを凡ての患難のうちに慰め、我等をして自ら神に慰めらるる慰安をもて、諸般の患難に居る者を慰むることを得しめ給ふ。
神は「一切の慰安の神」。慰められた人が、次に誰かを慰める。 - 詩篇 34:18
ヱホバは心のいたみかなしめる者にちかく在してたましひの悔頽れたるものをすくひたまふ - 詩篇 147:3
ヱホバは心のくだけたるものを醫しその傷をつつみたまふ - ヨハネの黙示録 21:4
かれらの目の涙をことごとく拭ひ去り給はん。今よりのち死もなく、悲歎も號叫も苦痛もなかるべし。前のもの既に過ぎ去りたればなり』 - ヨハネによる福音書 11:25-26
イエス言ひ給ふ『我は復活なり、生命なり、我を信ずる者は死ぬとも生きん。凡そ生きて我を信ずる者は、永遠に死なざるべし。汝これを信ずるか』
ラザロの死を悲しむマルタへの言葉。 - テサロニケ人への第一の手紙 4:13-14
兄弟よ、既に眠れる者のことに就きては、汝らの知らざるを好まず、希望なき他の人のごとく歎かざらん爲なり。我らの信ずる如く、イエスもし死にて甦へり給ひしならば、神はイエスによりて眠に就きたる者を、イエスと共に連れきたり給ふべきなり。 - イザヤ書 66:13
母のその子をなぐさむるごとく我もなんぢらを慰めん なんぢらはヱルサレムにて安慰をうべし - 詩篇 23:4
たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ なんぢ我とともに在せばなり なんぢの笞なんぢの杖われを慰む
キリスト教のお悔やみの言葉の例
- 「ご冥福をお祈りします」は仏教の考え方にもとづく言葉なので、キリスト教の場では「安らかな眠りをお祈りいたします」「神さまの慰めがありますように」などが使われます。
- カードには「主の慰めがご家族の上にありますように」と書き、上の聖句から一つ添えると気持ちが伝わります。
- 長い説明より、短い聖句と「お祈りしています」の一言のほうが、悲しみの中の人には受け取りやすいものです。
聖句の本文は文語訳(旧約は明治元訳・1887年、新約は大正改訳・1917年)から、ウィキソースの表記(旧字体)のまま引用しています。文語訳は日本でも米国でもパブリックドメインです。節の番号は文語訳のものです。口語訳・新共同訳・新改訳・聖書協会共同訳など現代の訳は言い回しが異なるので、教会や式で読むときは、そこで使っている訳で同じ章・節を確かめてください。
今日の聖句を毎日受け取るなら
Bible Pills(Gambit Studio)は、毎日ひとつ今日の聖句を自動で届け、愛・信仰・希望・力・知恵・平安・慰め・勇気・赦し・感謝の10の気持ちで分けた400以上の聖句から、今の気持ちに合う一節を探せるアプリです。気に入った聖句はお気に入りに保存し、WhatsAppやInstagramで共有できます。アプリの表示は英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語には対応していません(App Storeの説明より)。