Ratgeber · Bible Pills

Aaronitischer Segen: „Der HERR segne dich und behüte dich“

Kurze Antwort

Aaronitischer Segen heißt der Priestersegen aus 4. Mose 6,24-26: „Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir“. Gott gab ihn Aaron und seinen Söhnen für das Volk Israel. Hier stehen Text, Zusammenhang und Bedeutung der drei Zeilen.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

4. Mose 6,22-27 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

22 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
23 Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr sagen zu den Kindern Israel, wenn ihr sie segnet:
24 Der HERR segne dich und behüte dich;
25 der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;
26 der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
27 Denn ihr sollt meinen Namen auf die Kinder Israel legen, daß ich sie segne.

Die drei Zeilen und ihre Bedeutung

ZeileBitteBedeutung
1segne und behüteGottes Gutes für das Leben und sein Schutz davor, es zu verlieren
2Angesicht leuchten, gnädig seinGott wendet sich freundlich zu, wie ein strahlendes Gesicht
3Angesicht erheben, Frieden gebenGott schaut auf den Menschen und schenkt Schalom, umfassenden Frieden

Der Segen wird von Zeile zu Zeile länger (im Hebräischen drei, fünf und sieben Wörter) und dreimal mit dem Gottesnamen gesprochen. Vers 27 erklärt den Sinn: Die Priester legen Gottes Namen auf das Volk, segnen tut Gott selbst.

Wann der aaronitische Segen gesprochen wird

  • Am Ende des evangelischen und vieler katholischer Gottesdienste.
  • Bei Taufe, Konfirmation, Hochzeit und Beerdigung.
  • Als Segen für Kinder am Abend oder auf Karten.
Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Jeden Tag ein Vers

Bible Pills von Gambit Studio zeigt dir jeden Tag einen Bibelvers des Tages und sortiert über 400 Verse nach 10 Gefühlen, von Frieden und Trost bis Mut und Dankbarkeit. Dazu kommen ein persönliches Gebetstagebuch, ein Bibelquiz und Favoriten, die du auf WhatsApp, Instagram und in Stories teilst. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Wo steht der aaronitische Segen?
In 4. Mose 6,24-26 (Numeri), eingeleitet in Vers 22-23 und erklärt in Vers 27.
Wie lautet der aaronitische Segen?
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
Warum heißt er aaronitischer Segen?
Weil Gott ihn Mose für Aaron und seine Söhne, die Priester, gab: „So sollt ihr sagen zu den Kindern Israel“.
Ist der aaronitische Segen katholisch?
Er stammt aus dem Alten Testament und wird evangelisch wie katholisch gesprochen, in der Einheitsübersetzung mit leicht anderem Wortlaut.
Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden