Ratgeber · Sueca

Dinner for One Trinkspiel: Regeln und die vier Namen

Kurze Antwort

Beim Dinner for One Trinkspiel übernimmt jede Person einen der vier unsichtbaren Gäste von Miss Sophie und trinkt mit, wenn Butler James auf diesen Gast anstößt. Dazu kommen Regeln für den Tiger und „Same procedure as every year“. Hier sind Namen, Ablauf und eine Variante mit kleinen Schlucken; für nach Mitternacht gibt es die App Sueca.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Nur ab 18: Als Trinkspiel ist diese Runde nur etwas für Erwachsene. In Deutschland gibt es Bier und Wein ab 16 und Spirituosen ab 18 Jahren (§ 9 JuSchG). Niemand muss trinken: Ein Schluck Wasser, ein Punkt oder eine kleine Aufgabe zählen genauso. Wasser auf den Tisch, und wer trinkt, fährt nicht. Mehr dazu bei Kenn dein Limit.

Der Sketch in Kürze

„Dinner for One“ ist ein englischer Sketch, den der NDR 1963 mit Freddie Frinton als Butler James und May Warden als Miss Sophie aufgezeichnet hat; er dauert rund 18 Minuten und läuft jedes Jahr an Silvester im Fernsehen. Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag mit vier Gästen, die längst nicht mehr leben, also trinkt James für alle.

Die vier Namen

Bei vier Leuten bekommt jede Person einen Gast, bei mehr Leuten teilen sich zwei einen Gast:

GastSein Moment
Sir TobyJames stößt für ihn an
Admiral von SchneiderJames ruft „Skål!“ und schlägt die Hacken zusammen
Mr. PommeroyJames stößt für ihn an
Mr. WinterbottomJames stößt für ihn an

Die Regeln

  1. Wenn James für „deinen“ Gast trinkt, nimmst du einen kleinen Schluck. Bei vier Gängen sind das vier Schlucke pro Person.
  2. Wer den Admiral hat, steht bei jedem „Skål!“ auf und schlägt die Hacken zusammen.
  3. Bei jedem Stolpern über den Tigerkopf klopfen alle auf den Tisch; wer zuletzt klopft, trinkt einen Schluck Wasser.
  4. Bei „Same procedure as every year, James!“ stoßen alle gemeinsam an.

Die vier Gänge

GangGetränk im Sketch
Mulligatawny-SuppeSherry
Nordsee-SchellfischWeißwein
HuhnChampagner
ObstPortwein

Wer das Menü nachspielen will, nimmt winzige Gläser oder alkoholfreie Varianten. James' Zustand am Ende ist eine Warnung, kein Vorbild.

Silvester sicher

  • Feuerwerk zündet nur, wer nüchtern ist.
  • Wasser zwischen den Gängen, und der Heimweg steht vor Mitternacht fest.
  • Mehr Spiele für den Abend: Trinkspiele an Silvester.

Mit der App Sueca

Nach 18 Minuten James ist der Abend noch lang: Die App Sueca hat das Kartentrinkspiel Sueca, Am wahrscheinlichsten, 10 Sekunden und Dilemmas, mit und ohne Alkohol. Mehr Filme mit Regeln: Trinkspiel Filme.

Quellen

  1. Wikipedia: Dinner for One
  2. Jugendschutzgesetz § 9: Alkoholische Getränke (gelesen am 11.11.2026)
  3. Kenn dein Limit: Alkoholkonsum, Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (gelesen am 11.11.2026)

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Wie geht das Dinner for One Trinkspiel?
Jede Person übernimmt einen der vier Gäste und nimmt einen kleinen Schluck, wenn James für diesen Gast trinkt. Dazu kommen Regeln für den Tiger, das „Skål!“ und „Same procedure as every year“.
Wie heißen die Gäste bei Dinner for One?
Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom.
Was wird bei Dinner for One getrunken?
Zur Suppe Sherry, zum Fisch Weißwein, zum Huhn Champagner und zum Obst Portwein.
Wie lange dauert Dinner for One?
Rund 18 Minuten.
SuecaIch hab noch nie, Wahrheit
Ohne Installation nutzenLaden