Alle Wege laufen auf dem iPhone selbst, das Foto landet also nicht auf einer Konverter-Webseite. Das zählt bei Ausweis, Rezept oder Kontoauszug.
| Weg | Für wen | Ergebnis |
|---|---|---|
| Vorschau: Exportieren als PDF | iOS 26 oder neuer | Neues PDF, auf Wunsch mit eingebettetem Text (OCR) |
| Dateien: PDF erstellen | Jedes aktuelle iOS | PDF im selben Ordner, mehrere Fotos = mehrere Seiten |
| Notizen: neu scannen | Wenn du das Papier noch hast | Zugeschnittenes PDF statt schiefem Foto |
1. Mit der App Vorschau (iOS 26)
- Öffne das Bild in der App Vorschau (über „Durchsuchen“ oder aus Dateien).
- Tippe neben dem Dateinamen auf den Pfeil und dann auf Exportieren.
- Wähle als Format PDF. Mit Text einbetten läuft eine Texterkennung über das Bild, und das PDF wird durchsuchbar.
- Sichere die Datei.
Vorschau exportiert PDF-Dateien und Bilder als HEIC, JPEG, PDF, PNG oder TIFF und kann dabei komprimieren (Apple).
2. Mit der Dateien-App
- Öffne das Foto in der Fotos-App, tippe auf Teilen und dann auf In Dateien sichern.
- Öffne den Ordner in Dateien, halte den Finger auf das Bild und wähle Schnellaktionen > PDF erstellen.
- Für mehrere Fotos: über … > Auswählen alle markieren und unten über … PDF erstellen tippen.
Die Reihenfolge der Markierung wird die Seitenfolge. Mehr dazu im Ratgeber PDF zusammenfügen am iPhone.
Besser scannen als fotografieren
Liegt das Papier noch vor dir, ist ein Scan meist besser als ein Foto: Der Scanner in Notizen oder Dateien richtet die Perspektive aus und schneidet den Rand weg (Apple). So geht es: Dokumente scannen mit dem iPhone.
Scannen, ordnen und mit PIN aufbewahren: SafeDoc
SafeDoc von Gambit Studio ist ein Dokumenten-Organisator fürs iPhone: Du scannst Papier mit Auto-Zuschnitt zu einem mehrseitigen PDF, ohne Abo und ohne Wasserzeichen, teilst, führst zusammen und drehst Seiten, und legst alles in Ordnern ab, die nur mit PIN oder Face ID aufgehen. Die App sperrt sich selbst, sobald du wegwechselst, und nichts verlässt das iPhone, solange du es nicht selbst teilst.
Quellen
- Apple: PDF-Dateien und Bilder in der App „Vorschau“ auf dem iPhone exportieren oder komprimieren
- Apple: PDF-Dateien und Bilder in der App „Vorschau“ auf dem iPhone öffnen und anzeigen
- Apple: Dokumente auf einem iPhone oder iPad scannen
- App Store Deutschland: Such- und App-Daten (Bewertung, Anzahl der Bewertungen, Beschreibung), gelesen am 11.11.2026