Ratgeber · Cronos

SMART-Methode auf Englisch: die Buchstaben erklärt

Kurze Antwort

Die SMART-Methode auf Englisch steht heute meist für specific, measurable, achievable, relevant und time-bound. Im Original von George T. Doran (1981) hießen A und R noch assignable und realistic. Auf Deutsch sagt man meist spezifisch, messbar, attraktiv, realistisch und terminiert. Gemeint ist immer: ein Ziel, das man erreichen und überprüfen kann.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Was die Buchstaben bedeuten

BuchstabeEnglisch heuteOriginal bei Doran 1981Deutsch (üblich)Prüffrage
SspecificspecificspezifischWas genau?
MmeasurablemeasurablemessbarWoran sehe ich, dass es erreicht ist?
Aachievableassignableattraktiv / akzeptiert / erreichbarWill und schaffe ich das, und wer ist zuständig?
Rrelevantrealisticrealistisch / relevantPasst es zu meinen Zielen und meiner Zeit?
Ttime-boundtime-relatedterminiertBis wann?

George T. Doran stellte die Formel 1981 in der Zeitschrift Management Review vor; das „A“ stand bei ihm für „assignable“ (zuweisbar), im Deutschen hat sich „attraktiv“ oder „akzeptiert“ durchgesetzt (Doran 1981).

6 Beispiele: vorher und nachher

UnklarSMART
Mehr SportAb Montag dreimal pro Woche 30 Minuten laufen, bis 31. Januar
Besser in Englisch werdenBis zum 30. Juni die Prüfung B2 bestehen, jeden Werktag 20 Minuten lernen
Mehr sparenJeden Monat am 1. 150 € per Dauerauftrag aufs Tagesgeldkonto, 12 Monate lang
Ordnung im KellerSamstag, 14. März, 10–13 Uhr: Keller ausräumen, drei Kisten spenden
Bachelorarbeit schreibenBis 15. April Gliederung mit Betreuerin abstimmen, danach 2 Seiten pro Werktag
Weniger HandyAb heute nach 21 Uhr Handy im Flur, Bildschirmzeit unter 2 Stunden pro Tag

Typische Fehler

  • Zu viele Ziele auf einmal: drei SMART-Ziele sind besser als zehn.
  • Messbar, aber unwichtig: SMART sagt nicht, ob das Ziel das richtige ist. Das klärt die Frage „Was ist wichtig?“ aus der Eisenhower-Matrix.
  • Kein erster Schritt: Ein Ziel mit Termin im Juni braucht eine Aufgabe für diese Woche.

Für das Jahr gibt es eigene Ratgeber: Jahresziele formulieren und Neujahrsvorsätze umsetzen.

Am iPhone mit Cronos

Ein SMART-Ziel zerfällt in Aufgaben, und die kommen in die Matrix. Cronos legt jede Aufgabe in einen der vier Quadranten nach Dringlichkeit und Wichtigkeit, zeigt eine Liste nach Priorität und eine Übersicht nach Fälligkeit und hat ein Widget für den Home-Bildschirm, ohne Anmeldung. Die Termine aus dem „T“ siehst du in der Übersicht nach Fälligkeit.

Quellen

  1. Wikipedia (englisch): SMART criteria (George T. Doran, Management Review, 1981)

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was bedeutet SMART auf Englisch?
Heute meist specific, measurable, achievable, relevant und time-bound; bei Doran 1981 assignable und realistic für A und R.
Was bedeutet SMART bei Zielen auf Deutsch?
Spezifisch, messbar, attraktiv, realistisch und terminiert.
Wer hat die SMART-Methode erfunden?
George T. Doran beschrieb sie 1981 in der Zeitschrift Management Review.
Was ist ein Beispiel für ein SMART-Ziel?
„Ab Montag dreimal pro Woche 30 Minuten laufen, bis 31. Januar.“
Wofür steht das A in SMART?
Im Deutschen meist für attraktiv oder akzeptiert; bei Doran ursprünglich für assignable, also zuweisbar.
CronosEisenhower-Matrix, Prioritäten
Ohne Installation nutzenLaden