Steps
- Open Settings > Notifications.
- Tap Show Previews and pick When Unlocked (previews only after Face ID) or Never.
- For one app only: tap the app under Notification Style, tap Show Previews and choose.
Previews can include text from Messages and Mail and invitation details from Calendar; not all apps support them (Apple).
Why "When Unlocked" is the sweet spot
With Face ID, glancing at the phone unlocks the previews for you, while anyone else holding it sees only "Messages" or "WhatsApp". It also keeps verification codes sent by text off the Lock Screen.
What else shows on a locked iPhone
Under Settings > Face ID & Passcode > Allow Access When Locked, you can turn off Control Center, widgets and other features; Apple notes this keeps someone who has your iPhone from seeing personal information, at the cost of your quick access (Apple).
Know when someone picks it up
Hiding previews keeps the locked screen quiet; WTMP tells you when someone lifts the phone at all. Armed on the desk or nightstand, it sounds a loud alarm when it's moved, even in silent mode, and logs the time. Only your passcode stops it.