Lock the Photos app
- Touch and hold Photos on the Home Screen.
- Tap Require Face ID or Require Touch ID and confirm.
Photos comes with iPad, so it can be locked but not hidden (Apple).
Keep Hidden locked
Settings > Apps > Photos: keep Use Face ID (or Touch ID) on, and turn off Show Hidden Album if you want it out of the sidebar (Apple).
Show one photo without swiping
Open the photo, triple-click the top button to start Guided Access and turn off Touch (Apple).
A vault on iPad
Secret Calculator Vault Photo (Calc+) works on iPhone and iPad and opens with a code that isn't your iPad passcode.