Telegram's own lock
- Open Telegram > Settings > Privacy and Security.
- Tap Passcode & Face ID and turn on the passcode.
- Choose Auto-Lock timing and whether Face ID can unlock.
Telegram's own FAQ recommends a passcode to lock the app and 2-Step Verification, both in Settings > Privacy and Security (Telegram FAQ).
iPhone's lock
- Touch and hold the app's icon on the Home Screen.
- Tap Require Face ID (or Touch ID or Passcode).
- Tap Require Face ID again to lock it, or Hide and Require Face ID to also hide it, then authenticate.
Source: Apple.
Lock all your chat apps together
Cloak groups Telegram, WhatsApp and Messenger and locks or hides them at once, with a Cloak password (Premium).