Why it sounds sharp
The phrase points at the reader's mistake. The Muse's guide to better ways to follow up than “per my last email” suggests restating the key information instead. “Per your last email”, by contrast, is neutral: it refers to what the other person said.
Polite alternatives
| Instead of | Try |
|---|---|
| Per my last email, the deadline is Friday. | Just a reminder that the deadline is Friday. |
| As per my last email… | As mentioned below, … |
| Per my previous message… | Re-sharing the link here for convenience: … |
| Per my last email, I need your approval. | Could you approve this by Thursday? Details below. |
Follow-ups that stay friendly
| Phrase | Use |
|---|---|
| Bumping this up in case it got buried. | Gentle reminder |
| Following up on the question below; any thoughts? | Ask again |
| Re-attaching the doc to save you a search. | Make it easy |
Related: circle back meaning and TBD meaning.
Ready-made messages, free in the browser: Slack phrases for work and professional email phrases.
Learn the phrases around the word
Knowing what an acronym means is step one; using it naturally in a standup or a Slack thread is step two. Devlingo, Gambit Studio's English for developers app, has over 3,600 phrases for standups, code review, Slack, email, meetings and pull requests, ten new ones a day with real context and pronunciation guidance, plus a widget with the phrase of the day.