iOS has no "pin this file to the Home Screen" button. A shortcut is the workaround that Apple supports, and it works with any PDF saved in Files.
Steps with the Shortcuts app
- Save the PDF to Files first (On My iPhone or iCloud Drive).
- Open Shortcuts, tap + and add the action Open File (or Show Document). Pick your PDF.
- Name the shortcut, for example "Boarding pass".
- In the shortcut, tap the details button and tap Add to Home Screen. Optionally pick a photo as the icon, then tap Add (Apple).
PDFs from a website
If the PDF lives at a web address, open it in Safari, tap Share and choose Add to Home Screen. You get a bookmark, not a copy: it won't open offline and breaks if the site moves the file.
When a Home Screen icon is a bad idea
The icon opens the file for anyone who picks up the unlocked phone. Fine for a gym timetable; not for a passport scan or a medical letter. For those, keep the file somewhere that asks for your face first.
Favorites behind a lock
SafeDoc has a Favorites list for the documents you reach for the most, and the app opens only with a PIN or Face ID. It's one tap more than a Home Screen icon and a lot less exposed.