You don't have to scan, save and then attach. Mail has the scanner built into the message.
1. Scan straight into an email
- Open Mail and start a new message.
- Tap in the body, then tap the arrow or attachments button above the keyboard and choose Scan Document (or touch and hold the body and look for it in the menu).
- Capture the pages and tap Save. The scan is attached as a PDF.
- Add the address and send.
2. From a scan you already have
- In Notes: open the scan, tap Share and choose Mail.
- In Files: touch and hold the PDF, tap Share and choose Mail (Apple).
Too big to send?
Each scanned page can be a few hundred KB or more. Send only the pages that matter (split the PDF and attach the one page they asked for), scan in Grayscale or Black & White, or use Mail Drop, which Mail offers when an attachment is too large. More in how to make a scanned document smaller on iPhone.
Keep a copy before you send
Once it's in an email, the document lives in your Sent folder and the other person's inbox. SafeDoc keeps the original in its folders on the iPhone, behind a PIN or Face ID; you share it from there only when you decide to, and you can split a long scan to send just one page.