Why they sync
iCloud Photos shows the same library on every device signed in to the same Apple Account with the feature on; changes on one appear on the others (Apple).
Turn it off on the iPad
- On the iPad, open Settings > your name > iCloud > Photos.
- Turn off Sync this iPad.
- Choose Download Photos & Videos to keep what's there, or Remove from iPad to clear it.
Apple: turning it off on one device stops uploads, edits and deletions from syncing between that device and the others (Apple). The iPhone and iCloud aren't affected.
Shared family iPad? Fix the account
If the iPad belongs to a partner or a child, it shouldn't be signed in with your Apple Account at all: it then also gets your messages, notes and more. Set it up with their own Apple Account and use Family Sharing to share purchases and storage without sharing photos (Apple).
Still seeing photos from the iPhone?
- Shared albums sync separately. Turn off Shared Albums in the same iCloud > Photos screen.
- Messages photos can appear under Shared with You: see turning off Shared with You photos.
Private photos that never sync
Secret Calculator Vault Photo (Calc+) keeps private photos and videos in its own encrypted vault, so they don't travel with your library to a family iPad.