Three good options
| Apple Passwords app | Locked note | Calc+ vault | |
|---|---|---|---|
| Fills logins for you | Yes | No | No, you copy them |
| Opens with | Face ID or passcode | Passcode or Notes password | Its own code or biometrics |
| Looks like | A password app | A note with a visible title | A calculator |
| Also keeps | Passkeys, codes | Text | Photos, videos, notes |
Apple Passwords creates, manages and shares passwords and passkeys across your devices (Apple). Locked notes are explained here.
What to avoid
- Screenshots of passwords in the camera roll.
- Unlocked notes or messages to yourself.
- One password reused everywhere.
Secret Calculator Vault Photo (Calc+) stores credentials accessible only on your device, next to private photos and videos.