The iPhone uploads from three places: Photo Library, Take Photo and Browse. PDFs live in Browse, which is the Files app. A PDF still sitting in an email attachment isn't there yet.
Steps
- Save the PDF to Files (from Mail, Messages or a scan: Share > Save to Files).
- On the website, tap Upload, Attach or Choose File.
- Tap Browse (or Choose File) and pick the PDF.
- Wait until the site shows the file name before tapping Submit.
When the PDF is grayed out
- The site accepts only images: convert the PDF to JPG.
- The file is too big: check the limit (USCIS allows 12 MB per file, for example, USCIS) and see how to make a scan smaller.
- The PDF has a password: many portals refuse encrypted files. USCIS says not to password-protect uploads.
- Try Safari if another browser won't show the file picker.
Several pages, one upload
Most forms take one file per field. Merge the front and back, or all pages of a lease, into one PDF first. SafeDoc merges several documents into a single PDF on the device and keeps the originals in a locked folder for the next application.