Las tres formas son gratis y ninguna sube el documento a internet (Applesfera).
| Método | Necesitas | Conserva el formato |
|---|---|---|
| App Word | Microsoft Word instalada | Sí, el mejor |
| Pages | Pages (gratis, de Apple) | Casi siempre; revisa tablas y fuentes |
| Compartir > Imprimir | Nada | Lo que se ve en la vista previa |
1. Con la app Word
- Abre el .docx en Word.
- Toca los tres puntos arriba.
- Elige Exportar (o Guardar como) y formato PDF.
- Guarda el PDF en Archivos.
2. Con Pages
- Abre el .docx con Pages (desde Archivos: Compartir > Pages).
- Toca el botón Más (tres puntos) > Exportar.
- Elige PDF y luego Guardar en Archivos.
Los pasos de exportación son los del manual de Pages.
3. Sin apps: Imprimir
- Abre el Word en Archivos (se ve en la vista rápida).
- Toca Compartir > Imprimir.
- En la vista previa toca Compartir y Guardar en Archivos.
Antes de enviarlo
Abre el PDF y revisa saltos de página, tablas y acentos. Si el trámite pide un solo archivo con varios documentos, únelos en un PDF.
Escanear, ordenar y guardar con PIN: SafeDoc
SafeDoc, de Gambit Studio, es un organizador de documentos para iPhone y iPad: escanea papeles con recorte automático y varias páginas en un solo PDF, busca dentro de los PDF por OCR en el propio celular (también en español), divide, fusiona y gira páginas, y guarda todo en carpetas detrás de PIN o Face ID. Nada sale del celular a menos que tú lo compartas.