| Ficha del salmo 41 | |
|---|---|
| Título en la Biblia | Al Músico principal: Salmo de David. |
| Autor | David, según el título |
| Tipo de salmo | Acción de gracias de un enfermo y súplica; cierra el primer libro de los Salmos |
| Versículos | 13 en la Reina-Valera 1909 |
| Número en la liturgia católica | Salmo 40 |
Salmo 41 completo (Reina-Valera 1909)
Título del salmo: Al Músico principal: Salmo de David.
1 Bienaventurado el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.
2 Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.
4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
6 Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.
7 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
8 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.
10 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.
11 En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.
12 En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.
13 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.
Texto bíblico: Reina-Valera 1909, de dominio público (eBible.org), con la ortografía original de 1909 («á», «fué»). Donde la Reina-Valera dice «Jehová», las Biblias católicas dicen «el Señor»: es el mismo nombre de Dios en hebreo. Las Biblias que cuentan el título del salmo como versículo corren la numeración uno o dos números.
Explicación del salmo 41 por partes
- Versículos 1-3: Bendición para quien se ocupa del pobre y del débil: Dios lo sostendrá «sobre el lecho del dolor».
- Versículos 4-9: La enfermedad y la traición: los enemigos esperan su muerte y hasta el amigo íntimo «alzó contra mí el calcañar». Jesús cita este versículo sobre Judas (Juan 13:18).
- Versículos 10-12: Pide ser levantado y reconoce que Dios lo sostiene en su integridad.
- Versículo 13: Una doxología: «Bendito sea Jehová, el Dios de Israel... Amén y Amén». Con ella termina el primer libro de los Salmos (1 a 41).
Los versículos más citados del salmo 41
- Salmo 41:1: «Bienaventurado el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.» Para quien trabaja con pobres o enfermos.
- Salmo 41:3: «Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.» Para orar por un enfermo.
- Salmo 41:9: «Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.» Para el dolor de la traición.
Cuándo rezar el salmo 41
- Junto a un enfermo o por quienes lo cuidan (versículos 1 a 3).
- Después de una traición de alguien cercano.
- «Como el ciervo» (42 de la Reina-Valera), cuando sientes sed de Dios o tristeza que no se va.
Ningún salmo funciona como una fórmula: la Biblia no promete nada a quien repite un texto un número fijo de veces. El salmo presta palabras para hablar con Dios cuando las nuestras no alcanzan.
Salmo 42 completo: «Como el ciervo brama» (salmo 41 en la liturgia)
Título del salmo: Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré.
1 Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!
3 Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
4 Acordaréme de estas cosas, y derramaré sobre mí mi alma: cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza, haciendo fiesta la multitud.
5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar por las saludes de su presencia.
6 Dios mío, mi alma está en mí abatida: acordaréme por tanto de ti desde tierra del Jordán, y de los Hermonitas, desde el monte de Mizhar.
7 Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
8 De día mandará Jehová su misericordia, y de noche su canción será conmigo, y oración al Dios de mi vida.
9 Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
10 Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
11 ¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
El salmo 42 es el lamento de alguien lejos del templo, con sed de Dios. Repite dos veces la misma pregunta a su propia alma (versículos 5 y 11): «¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.» En muchos manuscritos hebreos el 42 y el 43 forman un solo salmo.
Cómo orar con el salmo 41 en 5 minutos
- Lee el salmo entero una vez, despacio y, si puedes, en voz alta.
- Vuelve al versículo que más te llamó la atención y léelo dos o tres veces.
- Pregúntate qué dice ese versículo de Dios y qué te dice a ti hoy.
- Conviértelo en una oración con tus propias palabras.
- Anótalo en un papel, en tu diario o en el teléfono para releerlo en la noche.
Un versículo cada día: Bible Pills
Bible Pills, la app cristiana de Gambit Studio, te da un Versículo del Día y más de 400 versículos ordenados por sentimiento, como Paz, Consuelo o Fortaleza. Puedes guardar tus favoritos, escribir tu oración en el diario de oración y compartir un versículo en WhatsApp o Instagram. Si prefieres el navegador, la versión web de Bible Pills tiene el versículo del día, el quiz bíblico y el diario de oración.