Comment le dire
S-Q-L : « ès-kiou-èl », les trois lettres à l'anglaise. Sequel : /ˈsiːkwəl/, « SÎ-keul ». Les deux s'entendent dans les équipes ; certaines entreprises ont leur habitude (on dit souvent « sequel » pour Microsoft SQL Server).
Le manuel de MySQL indique que la prononciation officielle de MySQL est « My Ess Que Ell », tout en acceptant « my sequel ». PostgreSQL se dit « post-gress-kiou-èl », ou simplement « Postgres ».
Les erreurs fréquentes des francophones
| On entend | Dites plutôt | Pourquoi |
|---|---|---|
| « èss-ku-èl » (Q français) | « ès-KIOU-èl » | La lettre Q se dit « kiou » |
| « sé-kwèl » | « SÎ-keul » | Le e de sequel se dit « î » long |
| « mi-èss-ku-èl » | « maï-ès-kiou-èl » | My se dit « maï » |
Mots de la même famille
| Mot | Prononciation | C'est quoi |
|---|---|---|
| MySQL | « maï-ès-kiou-èl » | Base de données |
| PostgreSQL | « post-GRESS-kiou-èl » ou « POST-gress » | Base de données |
| SQLite | « ès-kiou-èl-AÏT » ou « SÎ-keul-aït » | Base embarquée |
| NoSQL | « no-ès-kiou-èl » ou « no-SÎ-keul » | Bases non relationnelles |
Phrases à répéter à voix haute
- Can you write a SQL query for that?
- We're moving from MySQL to Postgres.
- The SQL Server instance is down.
- It's just a simple SQLite file.
Entraîner sa prononciation sur des phrases de travail
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du quotidien tech (standup, code review, réunions, entretiens) avec, pour chacune, des indications de prononciation. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.