Guide · Bible Pills

Psaume 40 : « J'avais mis en l'Éternel mon espérance »

Réponse rapide

Le psaume 40 raconte une délivrance : « J'avais mis en l'Éternel mon espérance ; et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris ». Dieu tire de la fosse et de la boue et met « un cantique nouveau » dans la bouche. Dans la liturgie catholique, c'est le psaume 39.

Mis à jour le 6 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

Fiche du psaume
AuteurDavid, selon le titre
GenreAction de grâce (versets 2 à 11) puis supplication (12 à 18)
Dans la liturgie et les Bibles catholiquesPsaume 39 (40)
Nombre de versets18 dans la Segond (titre compris)

Psaume 40 en entier (Louis Segond 1910)

Texte biblique : Louis Segond 1910, traduction du domaine public publiée par eBible.org, consultée le 11 novembre 2026. La Segond dit « l'Éternel » là où les Bibles catholiques et la liturgie disent « le Seigneur ». Les numéros de versets sont ceux de la Segond, de la TOB et de la Bible de Jérusalem : le titre du psaume y compte souvent comme verset 1.

Titre dans le texte hébreu (verset 1) : Au chef des chantres. De David. Psaume.

2 J’avais mis en l’Éternel mon espérance; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

3 Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

4 Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel.

5 Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!

6 Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n’est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

7 Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

8 Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

9 Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon cœur.

10 J’annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!

11 Je ne retiens pas dans mon cœur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut; Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

12 Toi, Éternel! Tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

13 Car des maux sans nombre m’environnent; Les châtiments de mes iniquités m’atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m’abandonne.

14 Veuille me délivrer, ô Éternel! Éternel, viens en hâte à mon secours!

15 Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

16 Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! Ah!

17 Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit l’Éternel!

18 Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Explication du psaume 40, partie par partie

  1. Versets 2 à 4 : L'attente patiente, puis la délivrance : sortie de la fosse, pieds posés sur le roc, cantique nouveau.
  2. Versets 5 et 6 : Heureux qui fait confiance à Dieu ; ses merveilles sont trop nombreuses pour être racontées.
  3. Versets 7 à 11 : Dieu ne veut pas d'abord des sacrifices mais une oreille ouverte : « Voici, je viens… Je veux faire ta volonté ». La lettre aux Hébreux (10:5-7) y entend le Christ.
  4. Versets 12 à 18 : La détresse revient, et la prière avec elle. Ces versets forment presque le psaume 70.

Les versets les plus cités du psaume 40

  1. Psaume 40:2
    « J’avais mis en l’Éternel mon espérance; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris. »
    Le verset de l'espérance qui attend.
  2. Psaume 40:3
    « Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. »
    Sortir de la boue : pour ceux qui remontent la pente.
  3. Psaume 40:9
    « Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon cœur. »
    Une offrande de soi : « Je veux faire ta volonté ».
  4. Psaume 40:18
    « Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas! »
    La prière du pauvre : « le Seigneur pense à moi ».

Quand prier le psaume 40

  • Après une période sombre : dépression, addiction, chômage.
  • Pour dire oui à un appel ou un engagement (versets 8 et 9).
  • Dans l'attente d'une réponse qui tarde.

Aucun psaume ne fonctionne comme une formule : la Bible ne promet rien à qui répète un texte un nombre précis de fois. Le psaume prête des mots pour parler à Dieu quand les nôtres manquent.

Prier le psaume 40 en 5 minutes

  1. Lisez le psaume en entier une fois, lentement, à voix haute si vous le pouvez.
  2. Revenez au verset qui vous a arrêté et relisez-le deux ou trois fois.
  3. Demandez-vous : que dit ce verset de Dieu, et que me dit-il aujourd'hui ?
  4. Transformez ce verset en une phrase de prière, avec vos propres mots.
  5. Notez la phrase sur un papier, dans un carnet ou dans votre téléphone pour la relire le soir.

Un verset par jour sur l'iPhone

Bible Pills, l'app chrétienne de Gambit Studio, propose chaque jour un verset du jour et plus de 400 versets classés par 10 sentiments, comme la paix, la force ou le réconfort. Vous pouvez enregistrer vos versets favoris, écrire votre prière dans le journal de prière et partager un verset sur WhatsApp ou Instagram. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français).

Sources

  1. Louis Segond 1910 (domaine public), eBible.org
  2. Psaume 40, Louis Segond 1910, eBible.org
  3. Bible de la liturgie (AELF)
  4. Nova Vulgata, livre des Psaumes (numérotation latine), vatican.va

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Que dit le psaume 40 verset 2 ?
« J’avais mis en l’Éternel mon espérance; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris. » (Louis Segond 1910).
Que dit le psaume 40 verset 3 ?
« Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. »
Quel est le numéro du psaume 40 dans la Bible catholique ?
Dans la liturgie (AELF) et les Bibles qui suivent la numérotation grecque et latine, le psaume 40 est le psaume 39. On l'écrit souvent « Psaume 39 (40) ». Le texte est le même : la différence vient de l'ancienne traduction grecque, qui regroupe et coupe quelques psaumes autrement.
Bible PillsGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger