| Ordre | Livre | Longueur | Ce qu'on y trouve | Lire en ligne |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Épictète, Manuel | Très court (une heure ou deux) | Les règles de base : ce qui dépend de nous, les jugements | Guyau, 1875 |
| 2 | Marc Aurèle, Pensées (Pensées pour moi-même) | 12 livres de notes brèves | Un empereur qui se parle à lui-même : se lever, supporter les autres, la mort | Couat, 1904 |
| 3 | Sénèque, De la brièveté de la vie | Une vingtaine de chapitres | Le temps qu'on gaspille | Baillard |
| 4 | Sénèque, Lettres à Lucilius | 124 lettres | Un cours de vie par lettres : amitié, peur, mort, lectures | Baillard |
Pourquoi cet ordre
- Le Manuel donne la méthode en peu de pages ; le reste se comprend mieux après.
- Les Pensées montrent la méthode appliquée par quelqu'un qui doute et se reprend : c'est le livre qu'on garde sur la table de nuit.
- Sénèque est le plus littéraire : plus long, mais le plus agréable à lire, et souvent drôle.
Un avant-goût de chaque livre
- « Parmi les choses, les unes dépendent de nous, les autres n'en dépendent pas. Celles qui dépendent de nous, c'est l'opinion, le vouloir, le désir, l'aversion : en un mot tout ce qui est notre œuvre. »
Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), chapitre I. - « Ne discute pas sur ce que doit être un honnête homme ; sois-le. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre X, 16. - « Non : la nature ne nous donne pas trop peu : c'est nous qui perdons beaucoup trop. »
Sénèque, De la brièveté de la vie, trad. Joseph Baillard, chapitre I. - « C'est d'âme qu'il faut changer, non de climat. »
Sénèque, Lettres à Lucilius, trad. Joseph Baillard, lettre 28.
Les citations viennent de traductions françaises du domaine public lues sur Wikisource le 11 novembre 2026 (Couat pour Marc Aurèle, Guyau pour Épictète, Baillard pour Sénèque, Hamelin pour Épicure, Henri Albert pour Nietzsche). Le texte est recopié tel quel ; une autre traduction donnera d'autres mots pour la même idée.
Traduction gratuite ou édition moderne ?
Les traductions du XIXe siècle (Guyau, Couat, Baillard) sont gratuites et fiables, mais la langue a vieilli. Une édition de poche moderne coûte quelques euros et ajoute des notes. Commencez gratuitement : si le livre vous parle, l'édition annotée vaut l'achat. Résumés : Manuel, Pensées pour moi-même, Lettres à Lucilius, De la brièveté de la vie.
Entre deux lectures, une citation par jour
Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.