As frases são traduções nossas de traduções inglesas em domínio público, conferidas no texto completo: Sêneca por Richard M. Gummere (Standard Ebooks) e, em Sobre a brevidade da vida, pelo latim (The Latin Library); Marco Aurélio por George Long (1862) e Epicteto por T. W. Higginson (1865), ambos no Project Gutenberg.
12 frases de ano novo para refletir
- “Nada, Lucílio, é nosso, exceto o tempo.”
Sêneca, Carta 1
Para usar: na legenda da foto da virada. - “Enquanto adiamos, a vida passa.”
Sêneca, Carta 1
Para usar: para quem vai adiar a meta mais uma vez. - “Segure cada hora nas mãos. Agarre a tarefa de hoje e você dependerá menos da de amanhã.”
Sêneca, Carta 1
Para usar: no primeiro dia útil de janeiro. - “Não adiemos nada. Façamos o balanço da vida todos os dias.”
Sêneca, Carta 101
Para usar: na retrospectiva do ano. - “Comece já a viver e conte cada dia como uma vida à parte.”
Sêneca, Carta 101
Para usar: como frase de ano novo curta. - “O que importa não é quanto tempo você vive, mas com que nobreza vive.”
Sêneca, Carta 101
Para usar: numa mensagem de aniversário de ano. - “Não temos pouco tempo; é que perdemos muito.”
Sêneca, Sobre a brevidade da vida, 1.3 ("Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus")
Para usar: para quem reclama que o ano voou. - “Lembra-te de há quanto tempo adias estas coisas e de quantas vezes recebeste uma oportunidade e não a usaste.”
Marco Aurélio, Meditações 2.4
Para usar: para a lista de metas de 2027. - “Não te perturbes pensando na vida inteira.”
Marco Aurélio, Meditações 8.36
Para usar: quando o ano novo parece grande demais. - “Até quando você vai adiar exigir de si mesmo o seu melhor?”
Epicteto, Manual, 50 (51 em outras edições)
Para usar: para começar uma meta adiada. - “Lembre-se de que a luta é agora, os Jogos Olímpicos chegaram e não podem ser adiados.”
Epicteto, Manual, 50
Para usar: para o dia 1º de janeiro. - “Há coisas que estão em nosso poder e coisas que não estão.”
Epicteto, Manual, 1
Para usar: ao escolher metas: só as que dependem de você.
A frase de recomeço que não é de Sêneca
"Todo novo começo vem do fim de algum outro começo" circula como de Sêneca, mas é um verso da música Closing Time, da banda Semisonic, de 1998 (letra no Songfacts). Quando a frase aparece com o nome de Sêneca, não vem acompanhada de carta nem de livro. Se for usar, credite a banda.
Por que os estoicos combinam com ano novo
Os três escreveram sobre o mesmo problema da lista de metas: adiar. Sêneca abre as cartas a Lucílio dizendo que o tempo é a única coisa nossa; Epicteto cobra de quem soma "adiamento a adiamento, propósito a propósito" e marca "dia após dia" para cuidar de si (Manual, 50); Marco Aurélio lembra que o tempo dado a cada um tem limite (Meditações 2.4).
Frases curtas para a legenda da virada
- "Enquanto adiamos, a vida passa." (Sêneca)
- "Comece já a viver." (Sêneca)
- "Nada é nosso, exceto o tempo." (Sêneca)
- "A luta é agora." (Epicteto)
Onde o Philos ajuda
O Philos mostra uma Frase do Dia e reúne mais de 160 frases por escola, autor e sentimento, com o estoicismo entre as 8 escolas. Dá para salvar as favoritas, escrever suas próprias reflexões e compartilhar a frase como imagem para os stories, com cores, fontes e fundos.
Fontes
- Seneca, Moral Letters to Lucilius, trad. Richard M. Gummere (Standard Ebooks)
- Seneca, De Brevitate Vitae, texto latino (The Latin Library)
- Marcus Aurelius, Meditations, trad. George Long, 1862 (Project Gutenberg)
- Epictetus, The Enchiridion, trad. T. W. Higginson, 1865 (Project Gutenberg)
- Songfacts: letra de Closing Time (Semisonic)