Guia · Philos

“Só sei que nada sei”: significado e o que Sócrates disse

Resposta rápida

“Só sei que nada sei” é a frase mais associada a Sócrates, mas ela não aparece assim nos textos de Platão. O trecho real está na Apologia (21d): “o que não sei, também não penso saber”. O sentido é reconhecer a própria ignorância como o começo da sabedoria.

Atualizado em 2 min de leituraGambit Studio

Usar sem baixar →Grátis no navegador, sem cadastro

O que Sócrates disse de verdade

Sou mais sábio do que este homem: provavelmente nenhum de nós sabe nada de belo e de bom, mas ele pensa saber alguma coisa sem saber, enquanto eu, como não sei, também não penso saber. Parece que sou um pouco mais sábio que ele nisto: o que não sei, também não penso saber.

Platão, Apologia de Sócrates, 21d, em tradução nossa do grego.

A história por trás: o oráculo de Delfos

  1. Querefonte, amigo de Sócrates, perguntou ao oráculo de Apolo, em Delfos, se havia alguém mais sábio que Sócrates (Apologia 21a).
  2. A sacerdotisa respondeu que não.
  3. Sócrates, que se achava ignorante, foi testar a resposta conversando com políticos, poetas e artesãos.
  4. Descobriu que eles pensavam saber o que não sabiam. A única vantagem dele era saber que não sabia.
  5. Essa investigação lhe rendeu inimigos e fez parte das acusações do julgamento de 399 a.C.

O que a frase significa

  • Humildade intelectual: reconhecer os limites do que se sabe abre espaço para aprender.
  • Método: Sócrates fazia perguntas (a ironia socrática) até o interlocutor ver as contradições da própria certeza.
  • Não é ceticismo total: Sócrates afirmava coisas, como que é pior cometer uma injustiça do que sofrê-la. O que ele recusava era a falsa certeza.

De onde veio a forma “só sei que nada sei”

A fórmula curta, em latim “scio me nihil scire”, é um resumo posterior da posição socrática, repetido por autores antigos e medievais. Ela ajuda a lembrar, mas é mais radical do que o texto da Apologia.

Sócrates e os clássicos no celular

O app Filosofia, Stoicism & Frases (Philos, do Gambit Studio) traz uma Frase do Dia nova e mais de 160 frases organizadas por escola, autor e sentimento. A Filosofia Clássica é uma das 8 escolas do app, com Sócrates, Platão e Aristóteles. Dá para salvar as favoritas, escrever as suas próprias reflexões e compartilhar a frase como imagem nos stories.

Fontes

  1. Platão, Apologia, tradução de Benjamin Jowett (Project Gutenberg)
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Socrates

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Quem disse “só sei que nada sei”?
A frase é atribuída a Sócrates, mas não aparece assim em Platão. O trecho original, na Apologia 21d, diz “o que não sei, também não penso saber”.
O que significa “só sei que nada sei”?
Que reconhecer a própria ignorância é o primeiro passo da sabedoria; quem acha que já sabe para de aprender.
Onde está a frase de Sócrates?
Na Apologia de Sócrates, de Platão, que reconstrói a defesa dele no julgamento de 399 a.C., no trecho 21d.
Como é “só sei que nada sei” em latim?
“Scio me nihil scire”, uma fórmula posterior que resume a ideia.
PhilosCitações, Estoicismo, Seneca
Usar sem baixarBaixar