Guida · Philos

Manuale di Epitteto: riassunto e spiegazione

Risposta rapida

Il Manuale di Epitteto (Enchiridion) è un libretto di 53 brevi capitoli che riassume la morale stoica: distinguere ciò che dipende da noi da ciò che non dipende, giudicare bene le impressioni e accettare il proprio ruolo nella vita. Qui trovi il riassunto per blocchi di capitoli e i passi chiave nella traduzione di Leopardi.

Aggiornato il 4 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Di cosa parla, in breve

Il Manuale non è un trattato: è un prontuario da tenere «a portata di mano» (è il senso di enchiridion in greco). Lo compilò Flavio Arriano, allievo di Epitteto, scegliendo i precetti più pratici delle sue lezioni. L'idea centrale è nel primo capitolo: «Le cose sono di due maniere; alcune in poter nostro, altre no. Sono in poter nostro l'opinione, il movimento dell'animo, l'appetizione, l'aversione, in breve tutte quelle cose che sono nostri propri atti. Non sono in poter nostro il corpo, gli averi, la riputazione, i magistrati, e in breve quelle cose che non sono nostri propri atti.» (Epitteto, Manuale, cap. I)

Riassunto per blocchi di capitoli

CapitoliTemaPasso chiave
I-IILe cose in nostro potere e quelle che non lo sono; desiderio e avversionecap. I
III-XIVLe opinioni che ci turbano, la perdita, la malattia, le persone carecap. V, XI, XIV
XV-XXVLa vita come banchetto e come dramma, la rabbia, la reputazionecap. XVII, XX
XXVI-XXXIILa volontà della natura, i doveri verso gli altri, la religionecap. XXIX
XXXIII-XLVRegole di condotta: parlare, ridere, il corpo, le offesecap. XXXIII, XLIII
XLVI-LIIIIl filosofo che agisce invece di parlare, i segni del progressocap. XLVI, XLVIII, LIII

I cinque passi da conoscere

  • Epitteto, Manuale, cap. V: «Gli uomini sono agitati e turbati, non dalle cose, ma dalle opinioni ch'eglino hanno delle cose. Per modo di esempio, la morte non è punto amara; altrimenti ella sarebbe riuscita tale anche a Socrate; ma l'opinione che si ha della morte, quello è l'amaro.» La psicologia stoica in una frase.
  • Epitteto, Manuale, cap. VIII: «Tu non dèi cercare che le cose procedano a modo tuo, ma volere che elle vadano cosí come fanno, e bene stará.» Accettare il corso delle cose.
  • Epitteto, Manuale, cap. XVII: «Sovvengati che tu non sei qui altro che attore di un dramma, il quale sará o breve o lungo, secondo la volontá del poeta.» Recitare bene la parte che ci è toccata.
  • Epitteto, Manuale, cap. XLVIII: «Segni che uno fa pro nella filosofia sono non parlare male di alcuno; non lodar chicchessia; di niuno lamentarsi; niuno incolpare» Come capire se si fanno progressi.
  • Epitteto, Manuale, cap. LIII: «menami o Giove, e con Giove tu o Destino, in quella qual si sia parte a che mi avete destinato; e io vi seguirò di buon cuore.» La preghiera di Cleante con cui il Manuale si chiude.

Perché si legge ancora

Il Manuale è breve, pratico e senza teoria difficile: per questo lo leggono studenti, sportivi e chi cerca un metodo contro ansia e rabbia. Da qui viene anche la «dicotomia del controllo» di cui parla molta psicologia di oggi, spiegata in dicotomia del controllo. La traduzione di Leopardi è del 1825 ed è di pubblico dominio: il testo completo si legge su Wikisource. Le frasi più celebri sono raccolte in frasi di Epitteto.

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Giacomo Leopardi (1825) per Epitteto. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Le frasi di questa pagina stanno nella scuola Stoicism (stoicismo). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Manuale di Epitteto, volgarizzamento di Giacomo Leopardi (1825), testo su Wikisource
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Epictetus

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Di cosa parla il Manuale di Epitteto?
Di come vivere sereni distinguendo ciò che dipende da noi (giudizi, desideri, azioni) da ciò che non dipende (corpo, beni, reputazione, eventi).
Quanti capitoli ha il Manuale di Epitteto?
53 nell'edizione tradotta da Leopardi, che segue la divisione tradizionale.
Chi ha scritto il Manuale di Epitteto?
Flavio Arriano, allievo di Epitteto, che raccolse i precetti principali delle sue lezioni (II secolo d.C.).
Dove trovo il testo del Manuale di Epitteto?
La traduzione di Leopardi è di pubblico dominio e si legge gratis su Wikisource; esistono anche edizioni moderne commentate.
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica