Guida · Bible Pills

Salmo 103: benedici il Signore, anima mia

Risposta rapida

Il Salmo 103 è un inno di ringraziamento in 22 versetti: benedici, anima mia, l'Eterno, e non dimenticare alcuno dei suoi benefici. Parla del perdono, della guarigione e della misericordia di Dio, paragonata a quella di un padre. Nella liturgia è il Salmo 102. Ecco testo e significato.

Aggiornato il 4 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Il testo del Salmo 103

Titolo: Di Davide.

1 Benedici, anima mia, l’Eterno; e tutto quello ch’è in me, benedica il nome suo santo. 2 Benedici, anima mia l’Eterno, e non dimenticare alcuno de’ suoi benefici. 3 Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità, che sana tutte le tue infermità, 4 che redime la tua vita dalla fossa, che ti corona di benignità e di compassioni, 5 che sazia di beni la tua bocca, che ti fa ringiovanire come l’aquila.

6 L’Eterno fa giustizia e ragione a tutti quelli che sono oppressi. 7 Egli fece conoscere a Mosè le sue vie e ai figliuoli d’Israele le sue opere. 8 L’Eterno è pietoso e clemente, lento all’ira e di gran benignità. 9 Egli non contende in eterno, né serba l’ira sua in perpetuo. 10 Egli non ci ha trattati secondo i nostri peccati, né ci ha retribuiti secondo le nostre iniquità. 11 Poiché quanto i cieli sono alti al disopra della terra, tanto è grande la sua benignità verso quelli che lo temono. 12 Quanto è lontano il levante dal ponente, tanto ha egli allontanato da noi le nostre trasgressioni. 13 Come un padre è pietoso verso i suoi figliuoli, così è pietoso l’Eterno verso quelli che lo temono. 14 Poiché egli conosce la nostra natura; egli si ricorda che siam polvere.

15 I giorni dell’uomo son come l’erba; egli fiorisce come il fiore del campo; 16 se un vento gli passa sopra ei non è più, e il luogo dov’era non lo riconosce più. 17 Ma la benignità dell’Eterno dura ab eterno e in eterno, sopra quelli che lo temono, e la sua giustizia sopra i figliuoli de’ figliuoli 18 di quelli che osservano il suo patto, e si ricordano de’ suoi comandamenti per metterli in opra.

19 L’Eterno ha stabilito il suo trono ne’ cieli, e il suo regno signoreggia su tutto. 20 Benedite l’Eterno, voi suoi angeli, potenti e forti, che fate ciò ch’egli dice, ubbidendo alla voce della sua parola! 21 Benedite l’Eterno, voi tutti gli eserciti suoi, che siete suoi ministri, e fate ciò che gli piace! 22 Benedite l’Eterno, voi tutte le opere sue, in tutti i luoghi della sua signoria! Anima mia, benedici l’Eterno!

Il significato, strofa per strofa

VersettiCosa dice
1-5L'anima invitata a benedire: Dio perdona, guarisce, riscatta dalla fossa e rinnova la giovinezza come quella dell'aquila.
6-14La misericordia di Dio: lento all'ira, non ci tratta secondo i nostri peccati, li allontana come l'oriente dall'occidente, è pietoso come un padre.
15-18La vita umana è come l'erba e il fiore del campo, ma la benignità di Dio dura da un'eternità all'altra.
19-22Tutto il creato, angeli compresi, è chiamato a benedire Dio, e il salmo finisce come era cominciato.

Salmo 103 o Salmo 102? La numerazione

Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 103. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 102: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 103 (102)». La numerazione dei versetti è la stessa nella Riveduta e nella Bibbia CEI 2008. Nella CEI il salmo comincia così: «Benedici il Signore, anima mia».

Quando pregarlo

  • Dopo una guarigione o una grazia ricevuta, con i versetti 2-3.
  • Dopo la confessione, con i versetti 10-12 sul perdono.
  • In un anniversario o un compleanno importante, con il versetto 17 sulle generazioni.
  • Ai funerali, con i versetti 15-17 sulla vita breve e l'amore eterno di Dio.
I versetti sono citati dalla Riveduta di Giovanni Luzzi (1927), una traduzione evangelica oggi di pubblico dominio: il nome di Dio è reso con «l'Eterno», dove la Bibbia CEI 2008 usata nella liturgia cattolica scrive «il Signore». Per un biglietto, un ricordino o una lettura in chiesa conviene copiare il testo della traduzione usata dalla tua comunità, che trovi su BibbiaEDU.

Un versetto al giorno sull'iPhone

Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Gratitude (gratitudine). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).

Fonti

  1. La Sacra Bibbia, versione Riveduta di Giovanni Luzzi (1924-1927, pubblico dominio), testo dell'API getBible
  2. BibbiaEDU: il sito ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana con il testo della Bibbia CEI 2008

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa dice il Salmo 103,2-3?
Di non dimenticare i benefici di Dio, che perdona tutte le iniquità e sana tutte le infermità.
Perché il Salmo 103 è chiamato Salmo 102?
Nella numerazione greca e latina della liturgia è il 102; per questo nei libri di preghiera è «Salmo 103 (102)».
Cosa vuol dire «come un padre è pietoso verso i figli»?
È il versetto 13: la compassione di Dio raccontata con quella di un padre che conosce la fragilità dei figli.
Quale salmo pregare per ringraziare Dio?
Il Salmo 103 è il salmo di ringraziamento per eccellenza, insieme ai Salmi 100 e 136.
Bible PillsGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica