Il testo del Salmo 34
Titolo: Di Davide, quando si finse insensato davanti ad Abimelec e, cacciato da lui, se ne andò.
1 Io benedirò l’Eterno in ogni tempo; la sua lode sarà del continuo nella mia bocca. 2 L’anima mia si glorierà nell’Eterno; gli umili l’udranno e si rallegreranno. 3 Magnificate meco l’Eterno, ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.
4 Io ho cercato l’Eterno, ed egli m’ha risposto e m’ha liberato da tutti i miei spaventi. 5 Quelli che riguardano a lui sono illuminati, e le loro facce non sono svergognate. 6 Quest’afflitto ha gridato, e l’Eterno l’ha esaudito e l’ha salvato da tutte le sue distrette. 7 L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera. 8 Gustate e vedete quanto l’Eterno è buono! Beato l’uomo che confida in lui. 9 Temete l’Eterno, voi suoi santi, poiché nulla manca a quelli che lo temono. 10 I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.
11 Venite, figliuoli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timor dell’Eterno. 12 Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, ed ami lunghezza di giorni per goder del bene? 13 Guarda la tua lingua dal male a le tue labbra dal parlar con frode. 14 Dipartiti dal male e fa’ il bene; cerca la pace, e procacciala. 15 Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti e le sue orecchie sono attente al loro grido. 16 La faccia dell’Eterno è contro quelli che fanno il male per sterminare di sulla terra la loro memoria.
17 I giusti gridano e l’Eterno li esaudisce e li libera da tutte le loro distrette. 18 L’Eterno è vicino a quelli che hanno il cuor rotto, e salva quelli che hanno lo spirito contrito. 19 Molte sono le afflizioni del giusto; ma l’Eterno lo libera da tutte. 20 Egli preserva tutte le ossa di lui, non uno ne è rotto. 21 La malvagità farà perire il malvagio, e quelli che odiano il giusto saranno condannati. 22 L’Eterno riscatta l’anima de’ suoi servitori, e nessun di quelli che confidano in lui sarà condannato.
Il significato, strofa per strofa
| Versetti | Cosa dice |
|---|---|
| 1-3 | L'invito a lodare Dio insieme, in ogni tempo. |
| 4-10 | La testimonianza: ho cercato Dio e mi ha risposto. L'angelo dell'Eterno si accampa intorno a chi lo teme; gustate e vedete quanto è buono. |
| 11-16 | Una lezione di sapienza per i figli: chi ama la vita custodisca la lingua dal male e cerchi la pace. |
| 17-22 | Dio ascolta il giusto che grida, è vicino al cuore rotto e custodisce le sue ossa: il versetto 20 è citato da Giovanni per la croce (Giovanni 19,36). |
Salmo 34 o Salmo 33? La numerazione
Le Bibbie moderne, cattoliche ed evangeliche, numerano i salmi come la Bibbia ebraica: questo è il Salmo 34. La Bibbia greca dei Settanta e la Vulgata latina, usate per secoli nella liturgia, lo chiamano Salmo 33: per questo nei libri di preghiera e nella CEI lo trovi come «Salmo 34 (33)». Nella Bibbia CEI 2008 il titolo ha numero proprio, quindi i versetti di questo salmo sono spostati di 1: il versetto 18 sul cuore rotto nella CEI è il 19, e il «gustate e vedete» passa da 8 a 9. Nella CEI il salmo comincia così: «Benedirò il Signore in ogni tempo».
Quando pregarlo
- Nel dolore e nella delusione, con il versetto 18.
- Alla prima comunione, con il versetto 8 «gustate e vedete».
- Per educare i figli, con i versetti 11-14.
- In un biglietto di condoglianze, per la vicinanza di Dio a chi soffre.
Un versetto al giorno sull'iPhone
Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Comfort (conforto). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).