英語の聖書アプリ7本の比較
| アプリ | 評価(評価数) | 向いている使い方 | 説明に書かれている主な機能 | 表示言語 |
|---|---|---|---|---|
| 聖書(YouVersion) | 4.8(63,619件) | 日本語訳と英語訳を切り替えて読む・聴く | 2,000以上の訳(1,300以上の言語)、オーディオ聖書、読書プラン、祈りの記録、選んだ訳はオフライン用にダウンロード可 | 日本語あり |
| バイリンガル聖書+ | 4.7(155件) | 日英を1節ずつ並べる対訳 | 1対1・1対3・最大7訳のメニュー比較、30以上の訳(KJV、NIV、ASV、NASBなど。日本語訳も) | 日本語あり |
| バイリンガル 聖書 日本語 Japanese Bible | 4.7(154件) | 対訳と通読プラン | 英語・日本語など21言語の訳、今日の聖句、1年・180日・90日の通読プラン、ブックマーク・メモ・ハイライト | 英語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語 |
| Bible Offline - KJV Holy Bible | 4.9(1,068件) | KJVをネットなしで読む・聴く | 欽定訳(KJV)の音声、オフラインで読める、聖書クイズとクロスワード、ハイライト・ブックマーク | 英語など(日本語なし) |
| Bible Study App by Olive Tree | 4.8(1,161件) | 英語で深く学ぶ | 本文の横に注解書と原語ツール、読んでいる箇所に合わせて資料を出すStudy Center、オフラインで学べる | 英語・ドイツ語・ポルトガル語・スペイン語 |
| #Bible - Verse of the Day | 4.8(624件) | 英語の聖句を毎日1つ | 毎日新しい聖句が届く、聖書の物語と音楽、AIのBible Chat、任意の支援サブスク | 英語 |
| Bible Pills(当サイトのアプリ) | 日本ではまだ評価なし | 気持ちに合う英語の聖句と祈りの日記 | 毎日の今日の聖句、10の気持ち別の400以上の聖句、祈りの日記、聖書クイズ、シェアとお気に入り | 英語・ポルトガル語・スペイン語 |
評価・評価数・機能・表示言語は、2026年11月19日に各アプリの日本のApp Storeページと説明文で確認したものです(表示言語はストアの対応言語の表示)。7本とも無料でダウンロードでき、一部に任意の課金があります。すべてのアプリを実機で試したわけではなく、機能は各アプリの説明に書かれている内容です。評価は日々変わります。
目的別の選び方
- 日本語と英語を並べて読みたい:バイリンガル聖書+(1節ずつの1対1比較)、バイリンガル 聖書 日本語。
- 英語訳と日本語訳を切り替えて通読したい:YouVersionの「聖書」。評価数は日本のストアで最も多い63,619件です。
- 英語の欽定訳(KJV)を電波のない場所でも:Bible Offline。
- 注解書を使って英語で学びたい:Olive Tree。
- 英語の聖句を1日1節だけ読みたい:#Bible、Bible Pills。Bible Pillsは「平安」「勇気」など気持ちから聖句を選べます。
英語の訳はどれを選ぶ?
英語の聖書にはいくつもの訳があります。KJV(King James Version、欽定訳)は古い英語の言い回しが残る伝統的な訳で、NIVやESVは現代の英語で書かれた訳です。英語の勉強も兼ねるなら、現代英語の訳で読み、気になる節をKJVと比べる読み方がしやすいでしょう。日本語訳と並べたいときは対訳のアプリが便利です。
Bible Pillsが勝つところ・負けるところ
- 勝つところ:愛・信仰・希望・力・知恵・平安・慰め・勇気・赦し・感謝の10の気持ちから英語の聖句を選べること、祈りの日記と聖書クイズが同じアプリにあること。1日1節なので、短い時間で続けられます。
- 負けるところ:聖書の全文は読めず、日本語訳も表示されません。アプリの画面も英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本のストアではまだ評価がありません。
Bible PillsはApp Storeから無料でダウンロードできます。日本語の聖句を読みたいときは、ブラウザで使える今日の聖句(無料のウェブ版)もあります。
比較の方法
- 2026年11月19日に、日本のApp Storeで「Bible」「聖書 英語」「bible verse」を検索した上位のアプリ。
- 同じ日のApp Storeの評価と評価数、対応言語の表示。
- 各アプリの説明に書かれた機能。
日本語のアプリで選ぶなら聖書アプリおすすめ比較、英語の聖句を先に読みたいなら聖書の名言を英語で16選もどうぞ。