ガイド · Bible Pills

詩篇103篇の解説:「わが霊魂よヱホバをほめまつれ」

簡単な答え

詩篇103篇は「わが霊魂よヱホバをほめまつれ」と自分の魂に語りかけて始まる、ダビデの名で伝わる感謝の詩篇です。2節「そのすべての恩惠をわするるなかれ」に続いて、罪のゆるし、病のいやし、父のようなあわれみなど、神の恵みを一つずつ数えていきます。主な節を文語訳で紹介し、意味を解説します。

更新日 2 分で読めますGambit Studio

インストールなしで使う →ブラウザで無料、登録不要

1〜5節:恵みを数える(文語訳)

わが霊魂よヱホバをほめまつれ わが衷なるすべてのものよそのきよき名をほめまつれわがたましひよヱホバを讃まつれ そのすべての恩惠をわするるなかれヱホバはなんぢがすべての不義をゆるし汝のすべての疾をいやしなんぢの生命をほろびより贖ひいだし 仁慈と憐憫とを汝にかうぶらせなんぢの口を嘉物にてあかしめたまふ 斯てなんぢは壮ぎて鷲のごとく新になるなり

詩篇 103:1-5(文語訳)

8節と11〜14節:神のあわれみ

ヱホバはあはれみと恩惠にみちて怒りたまふことおそく仁慈ゆたかにましませり

詩篇 103:8(文語訳)

ヱホバをおそるるものにヱホバの賜ふそのあはれみは大にして 天の地よりも高きがごとしそのわれらより愆をとほざけたまふことは東の西より遠きがごとしヱホバの己をおそるる者をあはれみたまふことは父がその子をあはれむが如しヱホバは我儕のつくられし状をしり われらの塵なることを念ひ給へばなり

詩篇 103:11-14(文語訳)

解説

  • 自分の魂に「主をほめよ」と命じるのは、気分が落ちていても恵みを思い出そうとする祈りの形です。
  • 2節「そのすべての恩惠をわするるなかれ」は、感謝の祈りの基本としてよく引かれます。
  • 12節「東の西より遠きがごとし」は、ゆるされた罪が二度と戻らないほど遠ざけられるというたとえです。
  • 14節は、人が「ちり」にすぎない弱い存在であることを神が知っている、という慰めです。
聖句の本文は文語訳(旧約は明治元訳・1887年、新約は大正改訳・1917年)から、ウィキソースの表記(旧字体)のまま引用しています。文語訳は日本でも米国でもパブリックドメインです。節の番号は文語訳のものです。口語訳・新共同訳・新改訳・聖書協会共同訳など現代の訳は言い回しが異なるので、教会や式で読むときは、そこで使っている訳で同じ章・節を確かめてください。

今日の聖句を毎日受け取るなら

Bible Pills(Gambit Studio)は、毎日ひとつ今日の聖句を自動で届け、愛・信仰・希望・力・知恵・平安・慰め・勇気・赦し・感謝の10の気持ちで分けた400以上の聖句から、今の気持ちに合う一節を探せるアプリです。気に入った聖句はお気に入りに保存し、WhatsAppやInstagramで共有できます。アプリの表示は英語・ポルトガル語・スペイン語で、日本語には対応していません(App Storeの説明より)。

出典

  1. 文語訳『明治元訳旧約聖書』(1887年、パブリックドメイン):ウィキソース
  2. 文語訳『大正改訳新約聖書』(1917年、パブリックドメイン):ウィキソース

ブラウザで無料

無料で、インストールなしで使えます

アプリの主な機能は、スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。

よくある質問

よく聞かれる質問に、出典つきで答えます。

詩篇103篇はどんな詩篇?
神の恵みとあわれみを一つずつ数えて感謝する詩篇です。
「東の西より遠きがごとし」はどこ?
詩篇103篇12節です。
「そのすべての恩惠をわするるなかれ」の意味は?
受けた恵みを忘れずに思い起こし、感謝しなさいという意味です。
Bible Pills無料 · iOS 13.0+
インストールなしで使う入手