Ratgeber · Philos

Buddha Zitate: 10 echte aus dem Dhammapada und 5 falsche

Kurze Antwort

Echte Buddha Zitate stehen im Pali-Kanon, die bekanntesten im Dhammapada: „Hass wird durch Hass nicht gestillt, durch Nicht-Hass wird er gestillt“ (Vers 5). Viele beliebte Sprüche, etwa der zur Selbstliebe, sind modern. Hier stehen 10 echte Buddha Zitate mit Vers und 5 falsche.

Aktualisiert am 3 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

10 Buddha Zitate aus dem Dhammapada

Das Dhammapada ist eine Sammlung von 423 Versen in Pali. Die deutschen Fassungen hier sind sinngemäß übersetzt; die Versnummer ist in allen Ausgaben gleich.

  • „Der Geist geht allen Dingen voran, der Geist ist ihr Herr, aus dem Geist sind sie gemacht.“ (Dhammapada 1-2, Anfang)
  • „Hass wird durch Hass nicht gestillt, durch Nicht-Hass wird er gestillt; das ist ein ewiges Gesetz.“ (Vers 5)
  • „Besser als tausend leere Worte ist ein einziges Wort, das Frieden bringt.“ (Vers 100)
  • „Wer in der Schlacht tausendmal tausend Menschen besiegt und wer sich selbst besiegt: Dieser ist der größte Sieger.“ (Vers 103)
  • „Das Böse lassen, das Gute tun, den eigenen Geist läutern: Das ist die Lehre der Buddhas.“ (Vers 183)
  • „Gesundheit ist der höchste Gewinn, Zufriedenheit der größte Reichtum.“ (Vers 204)
  • „Besiege den Zorn durch Nicht-Zorn, das Böse durch Gutes, den Geiz durch Geben, die Lüge durch Wahrheit.“ (Vers 223)
  • „Ihr selbst müsst euch mühen; die Erwachten zeigen nur den Weg.“ (Vers 276)
  • „Alle Gebilde sind vergänglich: Wer das mit Weisheit sieht, wird des Leidens überdrüssig.“ (Vers 277)
  • „Man selbst ist sich der eigene Schutz; wer sonst könnte Schutz sein?“ (Vers 160)

5 Sprüche, die nicht von Buddha sind

SpruchWas belegt ist
Der Spruch, man verdiene die eigene Liebe genauso wie jeder andereKein Kanontext. Er geht auf das Buch „Lovingkindness“ (1995) der Meditationslehrerin Sharon Salzberg zurück, die einen Gedanken des Kanons frei zusammenfasst; hier nur sinngemäß.
„Festhalten an Wut ist, als würdest du Gift trinken und erwarten, dass der andere stirbt.“Nicht im Kanon; ein modernes Sprichwort mit vielen Urhebern.
„Es gibt keinen Weg zum Glück. Glücklichsein ist der Weg.“Nicht im Kanon; eine Abwandlung von A. J. Mustes „There is no way to peace, peace is the way“.
„Tausende Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden …“Nicht im Pali-Kanon; die Kerzen-Metapher stammt aus späterer Literatur.
„Schmerz ist unvermeidlich, Leiden ist freiwillig.“So nicht im Kanon; eine moderne Kurzfassung des Gleichnisses vom zweiten Pfeil (Sallatha Sutta, Saṃyutta Nikāya 36,6).

Woran man ein echtes Buddha Zitat erkennt

Ein echtes Zitat lässt sich einer Stelle zuordnen: Dhammapada mit Versnummer, eine Lehrrede (Sutta) mit Sammlung und Nummer. Zitate mit Wörtern wie „Universum“, „Energie“ oder „Selbstliebe“ und ohne Stelle sind fast immer modern. Die Seite Fake Buddha Quotes prüft viele Fälle einzeln.

Das passende Zitat zur Stimmung

In Philos von Gambit Studio filterst du über 160 Zitate nach Stimmung, etwa ängstlich, verloren, unmotiviert, müde oder dankbar, und bekommst jeden Tag ein Zitat des Tages. Eigene Gedanken notierst du direkt dazu und teilst die Karte als Bild. Die App ist auf Englisch, Portugiesisch und Spanisch, eine deutsche Oberfläche gibt es noch nicht. Die Web-Version mit Zitat des Tages und Suche läuft im Browser, ebenfalls auf Englisch: Philosophy Quotes.

Quellen

  1. Access to Insight: Dhammapada (englische Übersetzung von Thanissaro Bhikkhu)
  2. Fake Buddha Quotes (Bodhipaksa): geprüfte Zuschreibungen
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Buddha

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Ist der Spruch über die Liebe zu sich selbst von Buddha?
Nein. Er stammt aus Sharon Salzbergs Buch „Lovingkindness“ (1995) und ist keine Stelle des Pali-Kanons.
Was sagt Buddha über Gesundheit?
Dhammapada Vers 204: Gesundheit ist der höchste Gewinn, Zufriedenheit der größte Reichtum (sinngemäß übersetzt).
Was sagt Buddha über das Loslassen?
Der Kanon spricht vom Ende des Anhaftens; im Dhammapada etwa Vers 277: Alle Gebilde sind vergänglich, wer das sieht, wendet sich vom Leiden ab.
Wo stehen echte Buddha Zitate?
Im Pali-Kanon, vor allem im Dhammapada und in den Lehrreden (Suttas). Ein echtes Zitat hat immer eine Stelle mit Nummer.
PhilosKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden