Ratgeber · Philos

Seneca Zitate: Latein und Deutsch, mit Werk und Stelle

Kurze Antwort

Die bekanntesten Seneca Zitate handeln von der Zeit: „Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus“, wir haben nicht zu wenig Zeit, wir verschwenden viel davon (De brevitate vitae 1,3), und „Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est“ (Brief 1,3). Hier stehen 14 Sätze auf Latein und Deutsch mit Stelle.

Aktualisiert am 3 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

14 Seneca Zitate, Latein und Deutsch

LateinDeutsch (sinngemäß)Stelle
Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.Wir haben nicht zu wenig Zeit, sondern wir vergeuden viel davon.De brevitate vitae 1,3
Omnia, Lucili, aliena sunt, tempus tantum nostrum est.Alles, Lucilius, gehört anderen, nur die Zeit ist unser.Briefe an Lucilius 1,3
Dum differtur, vita transcurrit.Während man aufschiebt, eilt das Leben vorbei.Brief 1,2
Plura sunt quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.Es gibt mehr, was uns erschreckt, als was uns bedrängt; wir leiden öfter an der Vorstellung als an der Wirklichkeit.Brief 13,4
Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.Wer nicht weiß, welchen Hafen er ansteuert, für den ist kein Wind der richtige.Brief 71,3
Homines dum docent discunt.Indem die Menschen lehren, lernen sie.Brief 7,8
Nusquam est qui ubique est.Wer überall ist, ist nirgends.Brief 2,2
Si vis amari, ama.Wenn du geliebt werden willst, liebe.Brief 9,6 (Seneca zitiert Hekaton)
Si ad naturam vives, numquam eris pauper; si ad opiniones, numquam eris dives.Lebst du nach der Natur, wirst du nie arm sein; lebst du nach den Meinungen, nie reich.Brief 16,7 (nach Epikur)
Non est ad astra mollis e terris via.Der Weg von der Erde zu den Sternen ist nicht bequem.Hercules furens 437
Non vitae sed scholae discimus.Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.Brief 106,12 (als Kritik)
Quid est sapientia? Semper idem velle atque idem nolle.Was ist Weisheit? Immer dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen.Brief 20,5
Diu cogita an tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit.Überlege lange, ob du jemanden zum Freund nehmen sollst.Brief 3,2
Vindica te tibi.Gewinne dich dir selbst zurück.Brief 1,1

„Non scholae, sed vitae discimus“ ist verdreht

Seneca schrieb das Gegenteil: „Non vitae sed scholae discimus“, wir lernen für die Schule statt für das Leben (Brief 106,12). Er beklagte damit die Philosophenschulen seiner Zeit. Die bekannte Fassung „Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir“ ist eine spätere Umkehrung, die als Schulmotto berühmt wurde.

Wer war Seneca?

Lucius Annaeus Seneca (etwa 1 v. Chr. bis 65 n. Chr.) war römischer Philosoph, Dramatiker und Berater Kaiser Neros. Seine 124 Briefe an Lucilius sind die meistgelesene Einführung in die Stoa; 65 n. Chr. zwang Nero ihn zum Suizid.

Ein Zitat pro Tag

Philos von Gambit Studio zeigt dir jeden Tag ein Zitat großer Denker und sammelt über 160 Zitate aus 8 Schulen, darunter Stoizismus, klassische Philosophie und Existenzialismus, sortiert nach Autor und Stimmung. Du speicherst Favoriten und teilst Zitate als Bild für Stories. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch).

Quellen

  1. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Seneca
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Stoicism

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was ist das bekannteste Zitat von Seneca?
„Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus“: Wir haben nicht zu wenig Zeit, sondern verschwenden viel davon (De brevitate vitae 1,3).
Hat Seneca „Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir“ gesagt?
Nein, umgekehrt: Er schrieb „Non vitae sed scholae discimus“ (Brief 106,12) als Kritik. Die bekannte Fassung ist eine spätere Umkehrung.
Was sagt Seneca über Angst?
„Es gibt mehr, was uns erschreckt, als was uns bedrängt; wir leiden öfter an der Vorstellung als an der Wirklichkeit“ (Brief 13,4).
Was sagt Seneca über Freundschaft?
„Überlege lange, ob du jemanden zum Freund nehmen sollst“ (Brief 3,2), und, mit Hekaton: „Wenn du geliebt werden willst, liebe“ (Brief 9,6).
PhilosKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden