Ratgeber · SafeDoc

Text scannen am iPhone mit Live Text

Kurze Antwort

Text scannen geht am iPhone mit Live Text: Richte die Kamera auf den Text und tippe auf die Live-Text-Taste, oder halte in einem Foto ein Wort gedrückt. Dann kopierst, übersetzt oder lässt den Text vorlesen. Nötig sind ein iPhone XS oder neuer und iOS 15. SafeDoc nutzt Texterkennung für die Suche in gescannten PDFs.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Live Text erkennt Text in Fotos, Videos und Bildern; du kopierst ihn, übersetzt ihn oder lässt ihn mit „Auswahl sprechen“ vorlesen (Apple). Voraussetzung: iPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder neuer (Apple).

1. Mit der Kamera

  1. Kamera öffnen und auf den Text richten.
  2. Auf die Live Text-Taste tippen, wenn sie erscheint (Apple).
  3. Text markieren und Kopieren, Übersetzen oder Nachschlagen wählen.

2. In einem Foto

  1. Foto in der Fotos-App öffnen.
  2. Ein Wort gedrückt halten und die Griffpunkte ziehen, oder Alles auswählen.
  3. Kopieren und in Notizen, Mail oder Word einfügen (Apple).

3. Direkt ins Textfeld

Live Text arbeitet auch, wenn du die Kamera in Apps wie Notizen oder Erinnerungen nutzt: Kamera auf den Text richten, Live-Text-Taste tippen (Apple). So landet ein Abschnitt aus einem Brief gleich als bearbeitbarer Text in einer Notiz.

Live Text einschalten

Unter Einstellungen, Allgemein, Sprache & Region aktivierst du Live Text für alle unterstützten Sprachen (Apple).

Text scannen oder Dokument scannen?

Willst du nur ein paar Zeilen weiterverwenden, ist Live Text richtig. Willst du das ganze Blatt aufbewahren, scanne es als PDF: Dokumente scannen mit dem iPhone. Die Texterkennung von SafeDoc für die Suche im PDF arbeitet laut App Store auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch (App Store, 11.11.2026).

PDFs scannen, teilen und gesperrt ablegen: SafeDoc

SafeDoc von Gambit Studio hat einen eigenen Scanner: ein Tippen, Auto-Zuschnitt richtet die Perspektive aus, mehrere Seiten werden ein PDF, ohne Abo und ohne Wasserzeichen. Der Scan landet direkt in einem Ordner, der nur mit PIN oder Face ID aufgeht. Die Texterkennung für die Suche läuft auf dem Gerät, laut App Store auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch; deutsche Dokumente findest du über Name, Tag oder Notiz.

Quellen

  1. Apple: Text aus Fotos auf dem iPhone oder iPad kopieren und übersetzen
  2. Apple: Live-Text mit der iPhone-Kamera verwenden
  3. App Store Deutschland: SafeDoc (Beschreibung, gelesen am 11.11.2026)

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Wie scanne ich Text mit dem iPhone?
Kamera auf den Text richten und die Live-Text-Taste tippen, oder in einem Foto ein Wort gedrückt halten.
Kann das iPhone gescannten Text übersetzen?
Ja, nach dem Markieren auf Übersetzen tippen.
Kann das iPhone gescannten Text vorlesen?
Ja, mit Auswahl sprechen liest das iPhone markierten Text vor.
Welche iPhones können Text scannen?
iPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder neuer.
SafeDocOrganisieren, scannen, sichern
Ohne Installation nutzenLaden