Guide · Philos

Buddha quotes on letting go, from the Dhammapada

Quick answer

Of all Buddha quotes on letting go, the most direct is Dhammapada verse 348: “Give up what is before, give up what is behind, give up what is in the middle.” Many “Buddha” quotes online are modern; below are 7 real verses in Max Müller's public-domain translation, with numbers, and the fakes.

Updated 3 min readGambit Studio

Use without installing →Free in your browser, no sign-up

7 Dhammapada verses on letting go

  1. “Give up what is before, give up what is behind, give up what is in the middle, when thou goest to the other shore of existence; if thy mind is altogether free, thou wilt not again enter into birth and decay.”
    Dhammapada 348
    Use it when: you can't stop replaying the past or the future.
  2. “For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.”
    Dhammapada 5
    Use it when: you are holding a grudge.
  3. “From affection comes grief, from affection comes fear; he who is free from affection knows neither grief nor fear.”
    Dhammapada 213
    Use it when: attachment is the source of the pain.
  4. “Let a man leave anger, let him forsake pride, let him overcome all bondage!”
    Dhammapada 221
  5. “He who holds back rising anger like a rolling chariot, him I call a real driver; other people are but holding the reins.”
    Dhammapada 222
    Use it when: anger is rising.
  6. “All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.”
    Dhammapada 1
  7. “You yourself must make an effort. The Tathagatas (Buddhas) are only preachers.”
    Dhammapada 276
    Use it when: you want someone else to fix it.
  • “In the end only three things matter: how much you loved, how gently you lived, and how gracefully you let go of things not meant for you.” Modern; not in the Dhammapada.
  • “Holding on to anger is like grasping a hot coal…” Not in the Dhammapada; a modern paraphrase.
  • “If you let go a little, you will have a little peace” is usually credited to the Thai teacher Ajahn Chah (20th century), not the Buddha.

Letting go in Buddhism and Stoicism

Verse 213 and Epictetus' “you embrace a mortal” make a similar point from different traditions: the more you cling, the more you fear. Philos groups Buddha, Lao Tzu and Confucius under Eastern Philosophy.

Read one of these every day

Philos, Gambit Studio's iPhone app, shows a new Quote of the Day and more than 160 quotes organized by school, author and mood, from Stoicism and Epicureanism to Existentialism and Eastern philosophy. Save the ones that stay with you, write your own reflection next to them, or share one as an image.

Sources

  1. The Dhammapada, translated by F. Max Müller (Project Gutenberg #2017)

Frequently asked questions

What people ask most about this, answered with the source.

What did Buddha say about letting go?
Dhammapada 348: “Give up what is before, give up what is behind, give up what is in the middle… if thy mind is altogether free, thou wilt not again enter into birth and decay.”
Did Buddha say “holding on to anger is like grasping a hot coal”?
It is not in the Dhammapada; it is a modern paraphrase often misattributed to the Buddha.
What is the Dhammapada?
A collection of 423 verses attributed to the Buddha, one of the best-known texts of the Pali Canon.
PhilosStoic Quotes: Seneca, Socrates
Use without installingGet