Check where the photos went
- On a computer, sign in at icloud.com and open Photos: if iCloud Photos was on, they're there.
- On another Apple device with the same account, open Photos.
- Sign in on the replacement iPhone: synced photos come back, and an iCloud Backup can restore the rest.
- Check other places you shared or backed up: a computer you synced with, Google Photos or other cloud apps.
Apple: when iCloud is off for an app, it no longer connects with iCloud and its data exists only on your device (Apple).
Erasing doesn't touch iCloud
An erase sent from Find My can't be undone, but it only deletes the stolen phone's copy; synced photos stay in iCloud (Apple).
For next time
Settings > your name > iCloud > See All next to Saved to iCloud, and turn on Photos. Vodafone and AMTA both list backups among the first anti-theft steps (Vodafone, AMTA).
Next time: an alarm before it walks off
Most of these steps happen after the phone is gone. WTMP works before: arm it and set the iPhone down, and if someone picks it up, unplugs it, pulls it out of your pocket or cuts the network, a loud alarm goes off, even in silent mode, with a flashing screen and flash. Stopping it takes your passcode, and the log keeps the time and the trigger.