Filosofía griega

El justo medio de Aristóteles: qué es y ejemplos

Respuesta rápida

El justo medio de Aristóteles es la idea de que la virtud está entre dos extremos, uno por exceso y otro por defecto: la valentía, por ejemplo, está entre la cobardía y la temeridad. No es la mitad exacta, sino lo adecuado para cada persona y situación. Philos trae frases de Aristóteles.

Actualizado el 3 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

«La virtud es un hábito de elección que consiste en un término medio relativo a nosotros, determinado por la razón.»

Aristóteles, Ética a Nicómaco II.6, 1106b36

Ejemplos del justo medio

ÁmbitoDefectoJusto medio (virtud)Exceso
Ante el peligroCobardíaValentíaTemeridad
PlaceresInsensibilidadModeraciónDesenfreno
Dar dineroTacañeríaGenerosidad (liberalidad)Despilfarro
Honor propioPusilanimidadMagnanimidadVanidad
IraImpasibilidadMansedumbreIrascibilidad
Decir la verdad sobre uno mismoFalsa modestiaVeracidadJactancia
HumorRusticidadIngenioBufonería
Trato con otrosHostilidadAmabilidadAdulación

Los ejemplos son de la Ética a Nicómaco, libros II a IV; los nombres españoles varían según la traducción.

Por qué no es la mitad exacta

Aristóteles pone un ejemplo: si 10 minas de comida es mucho y 2 es poco, el entrenador no recetará 6 a todos; para el luchador Milón 6 puede ser poco y para un principiante, mucho (Ética a Nicómaco II.6, 1106b). El medio es «relativo a nosotros», y lo encuentra la persona prudente.

Frases de Aristóteles sobre la virtud

  1. «Nos hacemos justos practicando la justicia, moderados practicando la moderación y valientes practicando la valentía.» (Aristóteles, Ética a Nicómaco II.1, 1103a-b)
  2. «Una golondrina no hace verano, ni tampoco un solo día; así, un día o un breve tiempo no hacen a nadie dichoso y feliz.» (Aristóteles, Ética a Nicómaco I.7, 1098a18)
  3. «Todos los hombres desean por naturaleza saber.» (Aristóteles, Metafísica I.1, 980a21)
  4. «El hombre es por naturaleza un animal político; quien no puede vivir en comunidad, o no necesita nada porque se basta a sí mismo, es una bestia o un dios.» (Aristóteles, Política I.2, 1253a)

Traducción al español nuestra, hecha del original griego, latino, alemán o francés (autores en dominio público desde hace siglos) y cotejada con las traducciones clásicas de las fuentes; entre paréntesis, la obra y el pasaje, para que puedas comprobarla en cualquier edición.

In medio virtus

La fórmula latina «in medio virtus» («la virtud está en el medio») es medieval, un resumen escolástico de esta doctrina; no es una frase de Aristóteles. Sigue con la eudaimonia, la vida buena que el justo medio hace posible.

Una frase para pensar cada día: Philos

Philos (en la App Store, «Filosofía, Stoicism & Frases») trae una Frase del Día nueva cada día y más de 160 frases de grandes pensadores, organizadas por escuela filosófica, autor y sentimiento. Puedes filtrar por cómo te sientes, guardar tus favoritas, escribir tus propias reflexiones y compartir cualquier frase como imagen para stories. También hay una versión web gratuita que funciona en el navegador.

Fuentes

  1. Aristóteles, Ética a Nicómaco, traducción inglesa de D. P. Chase (Project Gutenberg)
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Aristotle's Ethics

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué es el justo medio de Aristóteles?
La virtud como punto entre dos vicios, uno por exceso y otro por defecto, elegido con prudencia según la persona y la situación.
¿Cuál es un ejemplo del justo medio?
La valentía, entre la cobardía (defecto) y la temeridad (exceso); o la generosidad, entre la tacañería y el despilfarro.
¿El justo medio es la mitad exacta?
No. Aristóteles dice que es un medio «relativo a nosotros», como la ración de un atleta frente a la de un principiante.
¿Quién dijo «in medio virtus»?
Es una fórmula latina medieval que resume a Aristóteles; él no la escribió así.
PhilosStoic: Citas y Estoicismo
Usar sin instalarDescargar