Guide · Philos

Citation Bouddha : les vraies phrases du Dhammapada

Réponse rapide

Une vraie citation Bouddha se trouve dans les textes anciens comme le Dhammapada, recueil de 423 versets. Le plus connu : la haine ne cesse pas par la haine, mais par l'absence de haine (verset 5). Beaucoup de phrases « du Bouddha » sur internet n'ont aucune source.

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

  1. « Ce qui fait cesser ici-bas les haines, ce n'est aucunement la haine, mais bien l'absence de haine. »
    Bouddha, Dhammapada, trad. Fernand Hû, verset 5.
    Sur la colère et la haine.
  2. « On aurait beau, dans une rencontre, vaincre des milliers et des milliers d'hommes : se vaincre soi tout seul est la plus glorieuse des victoires. »
    Bouddha, Dhammapada, trad. Fernand Hû, verset 103.
    Se vaincre soi-même.
  3. « Quiconque parle ou agit avec un sens interne purifié, — celui-là, le bonheur le suit, ainsi qu'une ombre inséparable. »
    Bouddha, Dhammapada, trad. Fernand Hû, verset 2.
    Hû traduit « sens interne » ce que d'autres rendent par « esprit ».

Citations recopiées telles quelles de textes du domaine public lus sur Wikisource le 11 novembre 2026, avec la traduction indiquée (ou le texte original pour les auteurs français, dans l'orthographe de l'édition).

Citations attribuées sans source

PhraseCe qu'il en est
« Garder sa colère, c'est comme saisir un charbon ardent… »Absente du Dhammapada ; souvent vue comme une paraphrase tardive
« Ne t'attarde pas sur le passé, ne rêve pas du futur, concentre-toi sur le présent »Sans verset précis : à éviter sous le nom du Bouddha
« Le bonheur ne se trouve pas, il se fabrique »Formule moderne

La philosophie orientale en citations

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.

Sources

  1. Dhammapada, trad. Fernand Hû, Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Quelle est la citation du Bouddha sur la colère ?
« Ce qui fait cesser ici-bas les haines, ce n'est aucunement la haine, mais bien l'absence de haine » (Dhammapada, verset 5, trad. Hû).
Le Bouddha a-t-il écrit des livres ?
Non : ses paroles ont été transmises oralement, puis mises par écrit des siècles plus tard, notamment dans le canon pali.
Comment vérifier une citation du Bouddha ?
Chercher le texte et le verset (Dhammapada, suttas) ; sans référence, il s'agit souvent d'une formule moderne.
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger