Guide · Philos

Citation Lao Tseu : les phrases du Tao Te King

Réponse rapide

Toute citation Lao Tseu fiable vient du Tao Te King, le « Livre de la Voie et de la Vertu », avec un numéro de chapitre. Le plus célèbre, « un voyage de mille lieues commence par un pas », est au chapitre 64. Et L'Art de la guerre n'est pas de Lao Tseu, mais de Sun Tzu.

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

  1. « un voyage de mille lis a commencé par un pas ! »
    Lao Tseu, Tao Te King, trad. Stanislas Julien, chapitre LXIV.
    Julien traduit « mille lis » (le li est une mesure chinoise) ; on dit souvent « mille lieues ».
  2. « L'homme d'une vertu supérieure est comme l'eau. L'eau excelle à faire du bien aux êtres et ne lutte point. »
    Lao Tseu, Tao Te King, trad. Stanislas Julien, chapitre VIII.
    L'eau, modèle de la vertu : souple, utile, sans lutte.
  3. « Celui qui connaît les hommes est prudent. Celui qui se connaît lui-même est éclairé. Celui qui dompte les hommes est puissant. Celui qui se dompte lui-même est fort. Celui qui sait se suffire est assez riche. »
    Lao Tseu, Tao Te King, trad. Stanislas Julien, chapitre XXXIII.
    Se connaître et se vaincre soi-même.

Citations recopiées telles quelles de textes du domaine public lus sur Wikisource le 11 novembre 2026, avec la traduction indiquée (ou le texte original pour les auteurs français, dans l'orthographe de l'édition).

Erreurs fréquentes

  • L'Art de la guerre est attribué à Sun Tzu, un autre auteur chinois ; les citations militaires ne sont pas de Lao Tseu.
  • « Quand je lâche ce que je suis, je deviens ce que je pourrais être » circule sans chapitre : méfiance.
  • Les traductions varient beaucoup : le chinois classique est très concis.

Lao Tseu et la philosophie orientale

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.

Sources

  1. Lao Tseu, Tao Te King, trad. Stanislas Julien, Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Lao Tseu a-t-il dit « un voyage de mille lieues commence par un pas » ?
Oui, au chapitre 64 du Tao Te King ; Stanislas Julien traduit « un voyage de mille lis a commencé par un pas ».
L'Art de la guerre est-il de Lao Tseu ?
Non, il est attribué à Sun Tzu.
Quelle citation de Lao Tseu sur l'eau ?
« L'homme d'une vertu supérieure est comme l'eau. L'eau excelle à faire du bien aux êtres et ne lutte point » (chapitre 8).
Que veut dire Tao ?
« La Voie » : le principe de l'univers, qu'on ne peut pas nommer complètement.
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger