Les rubriques
| Rubrique en anglais | Contenu |
|---|---|
| Summary | 2-3 lignes : poste, années d'expérience, spécialité |
| Skills | Langages, frameworks, outils |
| Experience | Postes, du plus récent au plus ancien, avec résultats |
| Projects | Projets perso ou open source, avec lien |
| Education | Diplômes, bootcamp, certifications |
| Languages | French (native), English (professional working proficiency) |
Une ligne d'expérience qui marche
Verbe d'action au passé, ce que vous avez fait, le résultat :
| En anglais | Sens |
|---|---|
| Built a payment API in Go used by 40 merchants. | Développé une API de paiement en Go utilisée par 40 commerçants. |
| Reduced page load time by 60% by caching search results. | Réduit le temps de chargement de 60 % grâce à la mise en cache. |
| Led the migration from a monolith to microservices. | Piloté la migration d'un monolithe vers des microservices. |
| Mentored two junior developers. | Accompagné deux développeurs juniors. |
Verbes d'action utiles
Built, designed, developed, led, migrated, automated, reduced, improved, shipped, maintained, mentored, launched.
Ce qui change par rapport au CV français
- Pas de photo, pas d'âge, pas de situation familiale (usage aux États-Unis et au Royaume-Uni).
- Les dates au format Jan 2023 – Present.
- Des chiffres dès que possible : utilisateurs, temps gagné, pourcentage.
- Le titre du poste traduit dans l'usage anglophone, voir développeur en anglais.
Les intitulés de poste sont dans développeur en anglais.
Préparer l'entretien phrase par phrase
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour préparer les entretiens techniques en anglais. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.